Christmas Ice Pixie

Muy buenas noches a todos. Aprovechando la época navideña quería realizar un retrato con esta temática para mi entrada al concurso de @Splinterlands de esta semana, después de pensar un rato mi elegida fue Ice Pixie, ya que su principal característica es el hielo, la imagine en un ambiente nevado y con un rostro tierno, quise hacerle un gorrito de navidad en una tonalidad fría que combinara con la paleta de colores que maneja esta carta, al igual el traje, usando un azul oscuro con muchos puntos de colores simulando lentejuelas, quise añadir dos copos de nieve en las mejillas ya que me pareció un detalle bastante bonito, en los ojos use un color turquesa muy brillante pero sin exagerar demasiado ya que quería que fuese bastante realista y además que tuviera una mirada tierna muy contraria a la original, fue muy divertido hacer este retrato y me gusto bastante el resultado, siento que da las vibras que buscaba, espero que les guste.

Very good evening everyone.
Taking advantage of the Christmas season I wanted to make a portrait with this theme for my entry to the @Splinterlands art contest this week, after thinking for a while my chosen one was Ice Pixie, since her main characteristic is the ice, I imagined her in a snowy environment and with a tender face, I wanted to make her a Christmas hat in a cold tone that combined with the color palette that handles this card, as well as the costume, using a dark blue with many colored dots simulating sequins, I wanted to add two snowflakes on the cheeks as I thought it was a pretty nice detail, in the eyes I used a very bright turquoise color but without exaggerating too much because I wanted it to be quite realistic and also to have a tender look very contrary to the original, it was fun to do this portrait and I quite like the result, I feel that gives the vibes I was looking for, I hope you like it.

Realice el boceto y elegí los colores, esta vez elegí tonalidades pálidas entre azules, rosas y marrones, agregue las luces y sombras y en una nueva capa añadí más tonos dándole una mejor forma al rostro, esta vez quería un acabado realista pero que al mismo tiempo conservara textura de pintura, asi que para mezclar los colores use un pincel con textura de tiza y en una opacidad media sin dar demasiados detalles, luego pinte la ropa, alrededor del cuello quería esta especie de capucha navideña que esta llena de pelos blancos, fue bastante difícil conseguir una buena textura esta vez, al final no quedo tan perfecto pero si estaba bien, tambien coloque un azul oscuro para la camisa, pensé en usar el típico rojo navideño pero sentía que perdería la esencia de Ice Pixie.

I made the sketch and chose the colors, this time I chose pale shades between blues, pinks and browns, I added the lights and shadows and in a new layer I added more tones giving a better shape to the face, this time I wanted a realistic finish but at the same time I wanted to keep the paint texture, so to mix the colors I used a brush with chalk texture and in a medium opacity without giving too many details, then I painted the clothes, around the neck I wanted this kind of christmas hood that is full of white fur, it was quite difficult to get a good texture this time, in the end it was not so perfect but it was ok, I also put a dark blue for the shirt, I thought about using the typical christmas red but I felt it would lose the essence of Ice Pixie.

Luego pinte muchos puntos de diferentes tonos de azules y algunos lilas en la ropa para dar ese efecto de lentejuelas brillantes, una vez listo comencé a pintar el gorro y el cabello, como mencioné, sin darle demasiados detalles, tambien añadí los copos de nieve en ambas mejillas, pinte las cejas y pestañas y detalle un poco mas los labios, la veía muy pálida asi que agregue un poco de color a la nariz y mejillas, para el fondo elegí un azul oscuro y luego agregue unas iluminaciones muy sutiles con un azul un poco mas claro justo en el centro, pinte nieve alrededor y finalmente agregue luces en zonas del rostro que quería resaltar y tambien hice edición de imagen dándole mas saturación y profundidad.

Then I painted many dots of different shades of blue and some lilac on the clothes to give that shiny sequins effect, once ready I started to paint the hat and hair, as I mentioned, without giving too much detail, I also added the snowflakes on both cheeks, painted the eyebrows and eyelashes and detailed the lips a little more, she looked very pale so I added a little color to the nose and cheeks, for the background I chose a dark blue and then I added some very subtle highlights with a little lighter blue just in the center, I painted snow around her and finally I added lights in areas of the face that I wanted to highlight and I also did some image editing giving it more saturation and depth.