Buenas noches a todos. Últimamente me ha costado mucho pensar en algo que dibujar y a pesar de eso si tenia muchas ganas de pintar, decidí inspirarme en un dibujo propio que hice hace algunos meses y crear una segunda pieza, tome muchos de los elementos y colores de aquel dibujo que hice en Junio del 2025 y realice otra versión, esta creo que es mas sencilla pero igualmente me encanto, bueno, les dejare el dibujo en el cual me inspire para que noten las similitudes y diferencias, siento que si estuviera vendiendo dibujos como solía hacerlo hace unos años esto sería una colección muy bonita y crearía muchas mas piezas.
Good evening, everyone. Lately, I've had a hard time thinking of something to draw, but even so, I really wanted to paint, so I decided to take inspiration from a drawing I did a few months ago and create a second piece. I took many of the elements and colors from that drawing I did in June 2025 and made another version. I think this one is simpler, but I love it just the same. Well, I'll leave you with the drawing that inspired me so you can see the similarities and differences. I feel that if I were selling drawings as I used to a few years ago, this would be a very nice collection, and I would create many more pieces.
Proceso/Process
Realice el boceto y esta vez desde otro ángulo después empecé a pintar usando colores de piel bastante fríos y desaturados, los colores de la piel no son completamente parecidos a los del primer dibujo ya que en aquel use tonos un poco más rosas y en este quería un resultado mas frio/opaco. En una nueva capa añadí mas colores dándole forma a toda la piel y luego empecé a mezclar todo usando un pincel duro con opacidad media, tambien pinte la ropa con un color azul muy oscuro casi llegando a negro y con un azul pálido y opacidad muy baja hice los pliegues de la tela.
I made the sketch, this time from a different angle, and then I started painting using fairly cool, desaturated skin colors. The skin colors are not completely similar to those in the first drawing, as in that one I used slightly pinker tones and in this one I wanted a cooler/more opaque result. On a new layer, I added more colors to shape the entire skin, and then I began to blend everything using a hard brush with medium opacity. I also painted the clothes with a very dark blue, almost black, and with a pale blue and very low opacity, I made the folds of the fabric
Para el cabello use un color base oscuro y luego empecé a añadir las iluminaciones, le di mas color a los labios y mejillas con tonos rojizos y cambie el fondo a un color azul oscuro, en otra capa pinte con azul claro y morado algunas manchas para simular el espacio y pequeñas estrellas, pero solamente unas cuantas en zonas muy mínimas sin exagerar demasiado. Agregué iluminaciones en los ojos nariz y labios y tambien quise tomar uno de los elementos del dibujo anterior y colocarlo en forma de lagrima negra en el ojo izquierdo, finalicé con un leve ajuste de color dándole tonos un poco mas fríos.
For the hair, I used a dark base color and then began to add highlights. I gave more color to the lips and cheeks with reddish tones and changed the background to a dark blue. On another layer, I painted some spots with light blue and purple to simulate space and small stars, but only a few in very small areas without exaggerating too much. I added highlights to the eyes, nose, and lips, and I also wanted to take one of the elements from the previous drawing and place it in the form of a black tear in the left eye. I finished with a slight color adjustment, giving it slightly cooler tones.
