Black eyes

Saludos, buenas noches para todos. Hoy hice un dibujo rápido con una estética dark, pero con una paleta de color que personalmente me pareció bastante difícil de trabajar, sin embargo, quería intentar darle una tonalidad como de “filtro” a este dibujo utilizando tonos muy pálidos entre rosas y grises, trabaje muy rápido esta vez, no fui muy detallista y algunos trazos resultan demasiado rústicos, pero realmente no quería darle tantos detalles, espero que les guste.

Greetings, good evening to all.
Today I made a quick drawing with a dark aesthetic, but with a color palette that I personally found quite difficult to work with, however, I wanted to try to give a tone like a "filter" to this drawing using very pale tones between pinks and grays, I worked very fast this time, I was not very detailed and some strokes are too rustic, but I really did not want to give so many details, I hope you like it.

Hice un boceto y elegí los colores, esta vez es una gama de rosas y grises con algunos tonos rojos desaturados, coloqué las luces y sombras para luego colocar una nueva capa y añadir más colores, dándole mejor forma al rostro, después comencé a mezclar los colores y a difuminarlos, pero sin darle muchos detalles. Quería unos ojos completamente negros esta vez, pues este tipo de ojo me encanta y me dan una sensación de terror, me pareció buena idea usarlos hoy.

I made a sketch and chose the colors, this time it's a range of pinks and grays with some desaturated red tones, I placed the lights and shadows to then place a new layer and add more colors, giving better shape to the face, then I started to mix the colors and blur them, but without giving too many details. I wanted completely black eyes this time, as I love this type of eye and they give me a sense of terror, I thought it was a good idea to use them today.

Luego pinte el cabello con marrón claro desaturado y pinte lagrimas negras saliendo de los ojos, luego aplique sombras y luces al cabello para darle mas realismo, para el fondo elegí tonos lila, después añadí una capa donde coloque luces y finalmente realice una edición del dibujo, oscureciendo un poco mas todo y aumentando el contraste.

Then I painted the hair with a light desaturated brown and painted black tears coming out of the eyes, then I applied shadows and lights to the hair to give it more realism, for the background I chose lilac tones, then I added a layer where I placed lights and finally I made an edition of the drawing, darkening a little more everything and increasing the contrast.