En Venezuela hay varios "Pozo Azul". Son acumulaciones de agua con cierta profundidad que terminan proporcionándoles una tonalidad particular. En el país se organizan viajes en "camionetica por puesto", el equivalente a un bus que permite trasladar a varias personas a un lugar con fines turísticos. En algunos casos, estos viajes tienen un costo moderado, así que varios grupos pueden permitirse vivir este tipo de experiencias.
In Venezuela, there are several "Pozo Azul" locations. They are pools of water with a certain depth, giving them a distinctive hue. In the country, trips are organized using "camionetica por puesto," the equivalent of a small bus that transports several people to tourist destinations. In some cases, these trips are moderately priced, allowing groups to enjoy this type of experience.
El Pozo Azul que yo visité tiene un camino largo a través de ríos, piedras y árboles para llegar a él. Mi ruta consistía en permanecer una noche dentro de la montaña y, al llegar al esperado Pozo Azul, considero que me ocurrió lo mejor que puede pasar si te gustan las aventuras. En medio de la ruta comenzó a llover estrepitosamente, y, por mi parte, estaba súper contento. El camino se complicó mucho más, pero los paisajes que tenía ante mis ojos eran hermosos. Pequeñas aperturas en medio de los árboles daban vista a la naturaleza más viva y verde, que siempre sorprende al observarla con detalle.
The Pozo Azul I visited requires a long journey through rivers, rocks, and trees to reach it. My plan was to stay one night in the mountains, and when I finally arrived at the much-anticipated Pozo Azul, I felt like I experienced the best thing for adventure lovers. Along the way, it started to rain heavily, and I couldn’t have been happier. The path became much more challenging, but the scenery before me was breathtaking. Small openings between the trees revealed the most vibrant and lush nature, always surprising when observed closely.
Al llegar al Pozo Azul fue increíble. Es enorme y bastante profundo. En las fotos pueden notar mi absoluta diversión al bañarme allí. Es un lugar que recomiendo a todos y que vale la pena repetir.
Reaching Pozo Azul was incredible. It is massive and quite deep. In the photos, you can see my pure joy while swimming there. It’s a place I recommend to everyone and one worth revisiting.
De regreso, los guías tuvieron que usar un sistema de arnés y cuerda para ayudar a descender a la mayoría de las personas, ya que la lluvia había borrado el camino y este era muy empinado.
On the way back, the guides had to use a harness and rope system to help most people descend, as the rain had washed away the path, making it steep and difficult.
Me quedo con grandes recuerdos de diversión y conexión con la madre naturaleza, dos días intensos y hermosos.
I’m left with wonderful memories of fun and connection with Mother Nature—two intense and beautiful days.
