Spanish
Apreciados amigos de Amazing Nature, hoy les voy a hablar sobre este caracol, que de manera extraña llego en este pequeño valle.
English
Dear friends of Amazing Nature, today I am going to talk to you about this snail, which strangely arrived in this small valley.
Spanish
Hace dos 2 años apareció este caracol y ni siquiera sé de qué familia es ni de dónde viene. Según la gente que vive en el valle, dicen que son los caracoles africanos. Pero, ¿cómo llegaron a este valle?
English
Two 2 years ago this snail appeared and I don't even know what family it is or where it comes from. According to the people who live in the valley, they say they are the African snails. But how did they get to this valley?
Spanish
El periodo de lluvia del año pasado, estos caracoles se comieron las siembras de maiz y frijol. Mi abuelo sembro berejenas y pimenton y se las fueron comiendo hasta no dejar nada, es una plaga este caracol.
Dios no permita que este año, no se vayan a comer nuestra siembra.
English
During last year's rainy season, these snails ate the corn and bean crops. My grandfather planted aubergines and paprika and they ate them until they left nothing, this snail is a pest.
God forbid that this year our crops will not be eaten.
Spanish
Espero que les guste, gracias por su apoyo. Hasta luego amigos.
English
Hope you like it, thank you for your support. See you later, friends.