[ESP/ENG][♪Music for #HIVE♪] "Sería más fácil" by Carlos Rivera ~ Cover by @alejandrop
Hola amigos de #HIVE, buenas noches.
En esta oportunidad presentando por segunda vez en #hive pero primera vez en esta gran comunidad, una canción muy hermosa que me llena de inspiración cada vez que la canto, se trata de "Sería más fácil" del cantautor Carlos Rivera. Espero les guste mi interpretación, y nos vemos en una próxima oportunidad. Este cover sería el segundo que grabo utilizando el micrófono de condensador Neewer NW-7000, el cual adoré desde el primer instante que lo comencé a usar, de verdad lo recomiendo mucho.
Hello #HIVE friends, good evening.
This time presenting for the second time in #hive but the first time in this great community, a very beautiful song that fills me with inspiration every time I sing, it is about "It would be easier" by singer-songwriter Carlos Rivera. I hope you like my interpretation, and see you in a next opportunity. This cover would be the second I've recorded using the Neewer NW-7000 condenser microphone, which I loved from the first moment I started using it, I really highly recommend it.
Tal vez fue mi falta de tiempo
O fueron los tantos silencios
Que nunca dejamos hablar
Tal vez se cansó la paciencia
Y a ti se te olvidó que yo iba a llegar
Ya no quisiste esperar
No hace falta que te diga
O que me digas qué hicimos mal
Sería más fácil y no
No voy a fingir que no duele
Saber que no fue suficiente
Saber que por más que lo intente
No pueda evitar que acabó
Sería más fácil odiarnos
Porque es imposible aceptarlo
Todo lo que planeamos
Debemos decirle adiós
Talvez me llené de temores
Tuvimos momentos mejores
Que ya no podrán regresar
No hace falta que te diga
O que me digas qué hicimos mal
Sería más fácil y no
No voy a fingir que no duele
Saber que no fue suficiente
Saber que por más que lo intente
No pueda evitar que acabó
Sería más fácil odiarnos
Porque es imposible aceptarlo
Ya todo lo que planeamos
No hace falta que te diga
O que me digas qué hicimos mal
No hace falta señalar
O que culpemos a nadie más
Sería más fácil
Sería más fácil
Sería más fácil
Maybe it was my lack of time
Or were the so many silences
That we never let talk
Maybe patience got tired
And you forgot that I was going to arrive
You did not want to wait
I don't have to tell you
Or tell me what we did wrong
It would be easier and not
I won't pretend it doesn't hurt
Know that it was not enough
Know that no matter how hard I try
I can't help it that it's over
It would be easier to hate us
Because it is impossible to accept
Everything we plan
We must say goodbye
Maybe I was filled with fears
We had better times
That they will no longer be able to return
I don't have to tell you
Or tell me what we did wrong
It would be easier and not
I won't pretend it doesn't hurt
Know that it was not enough
Know that no matter how hard I try
I can't help it that it's over
It would be easier to hate us
Because it is impossible to accept
Already everything we plan
I don't have to tell you
Or tell me what we did wrong
No need to point out
Or that we blame no one else
It would be easier
It would be easier
It would be easier
▶️ 3Speak