Hello hivers, today like every day I went to the bus stop to go to work.
Today I arrived a little late since in my house we have been without water for two days due to a breakdown in some pipes near the house, and then my father-in-law and I had to go to the bus stop to carry water for everyone and mainly for my baby, who well you should know that a baby without water is too much work.
Well, arriving at the bus stop almost asleep, because I could not rest almost because of the water problem, I open an application on my cell phone, created by Cuban computer scientists, which tells you on the map where the buses are going and how many there are.
This application works some days well and others not, because the drivers turn off their GPS, so that they can not control it and so you can not see the truth of the number of buses that are circulating.
So when I look at the map there is only one A62 bus on the entire route.to the bus stop and when I look at the map there is only one A62, which is the name of the bus I go to work on, and when I arrived at my stop, the bus was very full, something very common in Cuba, but I don't adapt, so I had to get on the bus even though it was crowded, because otherwise at work they write me down for late arrival and they deduct money from the day.
When I got on the bus, I gave 3 pesos to the driver and the fare cost 2 pesos, he had to give me back 1 peso, but as the bus was so full I was pushed by the crowd and I could not even get the change, after being all cramped but mounted on the bus, the driver said a very common and very funny phrase in Cuba: "Come on, walk backwards that the car is empty", and of course it goes without saying that where only one person could fit was on the roof.
After that phrase, the driver continued on his way and at a stop, there was a shouting, because nobody could get off because the bus was very tight, and well, giving several pushes those who remained at the stop managed to get off, and of course could not miss a straggler who could not get off asking the driver to open the door and the driver protested but had to open the door.
When I was arriving at the other stop, the driver did not even stop, and the people shouted another very common and funny phrase in Cuba: "Driver, stop!", automatically after that phrase, the driver, 5 blocks later, stopped the bus.
Then at the last stop I got off to go to work.
Well, hivers, I hope you liked the writing, had fun and learned what life is like on the buses in Cuba on a daily basis.
Note: The photos were taken by me with my cell phone: Tecno Go Spark.
Note: The text was translated by DeepL Traductor.
Español:
Hola hivers, hoy como todos los días fui a la parada de la guagua para ir al trabajo.
Hoy llegué un poco tarde a la parada ya que en mi casa desde hace dos días estamos sin agua por una avería en unas tuberías cerca de la casa, y entonces tuvimos que ir al paradero mi suegro y yo para cargar agua para todos y principalmente para mi bebé, que bueno deben saber que un bebé sin agua da demasiado trabajo.
Bueno llegando a la parada casi dormido, porque no pude descansar casi por el problema del agua, abro una aplicación en el móvil, creada por los informáticos cubanos, que te dice en el mapa por dónde van las guaguas y cuántas hay.
Ese aplicación funciona unos días bien y otros no, ya que los choferes apagan su GPS, para que no puedan controlarlo y así no se puede ver la verdad de la cantidad de guaguas que hay circulando.
Entonces cuando veo el mapa solo hay un ómnibus A62 en toda la ruta y cuando veo en el mapa solo hay una A62, que es como se llama la guagua en la que voy al trabajo, y cuando llegó a mi parada, la guagua estaba bien llena, algo muy común en Cuba, pero que va, yo no me adapto, así todo me tuve que montar en la guagua aunque estuviera apretada, porque sino en el trabajo me anotan llegada tarde y me descuentan un dinero del día.
Cuando me monté en la guagua, le di 3 pesos al chófer y el pasaje cuesta 2 pesos, me tenía que devolver 1 peso, pero como la guagua iba tan llena fui empujado por la multitud y ni pude coger el vuelto, luego de estar todo apretado pero montado en la guagua, el chófer dijo una frase muy común y muy graciosa en Cuba: "Vamos, caminen hacia atrás que el carro está vacío", y por supuesto demás está decir que dónde único cabía una persona era en el techo.
Después de esa frase, el chófer siguió su rumbo y en una parada, se formó una gritería, porque nadie se podía bajar ya que el ómnibus iba muy apretado, y bueno, dando varios empujones los que se quedaban en la parada lograron bajarse, y por supuesto no podía faltar un rezagado que no se pudo bajar pidiéndole al chófer que abra la puerta y el chófer protestó pero tuvo que abrir la puerta.
Cuando iba llegando a la otra parada, el chófer ni paró, y las personas gritaron otra frase muy común y graciosa en Cuba: "¡Chofer, parada!", automáticamente después de esa frase, el chófer, 5 cuadras después, detuvo el ómnibus.
Ya después en la última parada me bajé yo para dirigirme al trabajo.
Bueno, hivers, espero que les haya gustado el escrito, se hayan divertido y aprendido cómo es la vida en los ómnibus de Cuba a diario.
Nota: Las fotos fueron tomadas por mí a través de mi celular: Tecno Go Spark.
Nota: El texto fue traducido por DeepL Traductor.
