But what do you see in her face?
There is much hidden behind it.
Pero que es lo que ves en su rostro?
Hay mucho oculto tras el rostro.
We are many people under a black cloak. Each person has a voice that must be heard. We are an accumulation of experiences, sensations, instinct. We are all those characteristics and this makes us a single person.
Somos muchas personas bajo un manto negro. Cada personita tiene una voz que debe ser escuchada. Somos un cúmulo de experiencias, sensaciones, instinto. Somos todas esas características y esto nos hace una solo persona.
So, let's listen to all these people to make decisions.
Entonces, escuchemos a todas estas personas para tomar decisiones.
I used this photo as a reference to do this study. As you know, I like to do quick color or anatomy studies in which I use reference photographs and look for ways to understand light and color. In this case, also the teeth, because I don't draw or paint them often. The raised angle of the face was a little difficult for me, because drawing noses from this perspective is not what I'm used to do. That is why I decided to do a freehand nose study. Maybe later I'll tell you how it went.
Utilicé esta foto como referencia para hacer este estudio. Como saben, me gusta hacer estudios de color o anatomía rápidos en los que uso fotografías de referencia y busco la manera de entender la luz y el color. En este caso, también los dientes, porque no los dibujo o pinto con frecuencia. El ángulo levantado del rostro fue un poco difícil para mí, pues dibujar narices desde esta perspectiva no es lo que sueño hacer. Es por ello que decidí hacer un estudio de nariz a mano alzada. Quizás más tarde les cuente como me fue.
Espero que lo disfruten. Si te gusta, vótalo. Si conoces a alguien que pueda gustarle, menciónalo. Si te identificas con mi trabajo, compártelo.
Illustrations and review By ©Alejandra Her
