Friends, I think that you know the name of this green guy and his big-eared friend with a funny face.
You guessed it, this is exactly Shrek, the character of the cartoon of the same name from the film studio Dreamworks Pictures.
I met him on Kazanskaya Street in my hometown. It has long gained international popularity not only among children, but also among adults. On the STS TV channel, which I prefer to watch, this character is very often shown. A funny and very funny animated film, the mood rises from watching it and life becomes more fun.
And I really like to watch cartoons. As a child, they were somehow not shown enough on TV, and they were rare in the cinema.
Друзья, я думаю, что Вы знаете как зовут этого зеленого парня и его ушастого друга с веселой мордой.
Вы угадали, это точно Шрек, персонаж одноименного мультфильма от киностудии Dreamworks Pictures.
Я встретил его на улице Казанской в моём родном городе. Он давно завоевал международную популярность не только у детей, но и у взрослых. На телеканал СТС, который я предпочитаю смотреть, очень часто показывают этого персонажа. Забавный и очень веселый анимационный фильм, от его просмотра поднимается настроение и жить становится веселее.
А я очень люблю смотреть мультфильмы. В детстве как-то мало их показывали по телевизору, да и в кинотеатре они были редкостью.
And this is the famous "Masha and the Bear". This cartoon broke into our life somehow very abruptly and immediately won our hearts. I even remember how people shared the first series of this cartoon on flash drives, and at my office at work, women watched this cartoon during their lunch break on computers. And each episode was like a holiday.
Currently, these characters are known in many countries of the world. Some episodes have been translated into more than 40 different languages, including English.
But it turns out that not everything is so smooth. I looked at Wikipedia and saw interesting information: * " On October 30, 2016, a number of Russian media, referring to an article by a Tver journalist on the website of the publication "Swap", spread information that "Masha and the Bear" was recognized by "Russian psychologists" as the most dangerous animated series for the child's psyche in the rating of the corresponding animated series compiled by them. The creators of the animated series expressed outrage at this rating, saying that the children's psyche is influenced not by cartoons, but by the behavior of parents who replace education with computers and tablets. They specifically appealed to the Association of Child Psychiatrists and Psychologists of Russia, who refuted the harmfulness of the animated series, suggesting that the information about the harm is a deliberate anti-advertising of the animated series.
In August 2017, students of the Faculty of Psychology of Moscow State University included "Masha and the Bear" in the list of cartoons that should not be shown to children. The animated series was the only Russian one on the list. On August 13 of the same year, the list was removed from the MSU website due to the fact that "the project is a student project, and it does not pretend to such rigidity of conclusions"*
And more from Wikipedia: * " The animated series has been repeatedly proposed to be banned in different countries. So, in February 2016, the head of the department of expertise, programming and analytics of the National Broadcasting Council of Azerbaijan, Tavakkul Dadashev, suggested that local TV channels ban the broadcast of "Masha and the Bear" along with other foreign animated series, citing complaints from parents that children imitate Masha's cheeky behavior, saying that the animated series harms the emotional state of the younger generation."* And so on.
А это знаменитые "Маша и медведь". Этот мультфильм ворвался в в нашу жизнь как-то очень резко и сразу завоевал наши сердца. Я даже помню как люди делились на флешках первыми сериями этого мультфильма, а у меня на работе в офисе женщины смотрели этот мультфильм во время обеденного перерыва на компьютерах. И каждая серия была как праздник.
В настоящее время эти персонажи известны во многих странах Мира. Перевод некоторых серий сделан более, чем на 40 разных языков, в том числе и на английский.
Но оказывается, что не всё так гладко. Я посмотрел Википедию и увидел интересную информацию: "30 октября 2016 года целый ряд российских СМИ, ссылаясь на статью тверского журналиста на сайте издания «Свопи», распространил информацию о том, что «Маша и Медведь» был признан «российскими психологами» самым опасным мультсериалом для детской психики в составленном ими рейтинге соответствующих мультсериалов. Создатели мультсериала выразили возмущение данным рейтингом, заявив, что на детскую психику влияют не мультфильмы, а поведение родителей, которые воспитание заменяют компьютерами и планшетами. Они специально обратились в Ассоциацию детских психиатров и психологов России, которые опровергли вредность мультсериала, предположив, что информация о вреде является намеренной антирекламой мультсериалу.
В августе 2017 года студенты факультета психологии МГУ включили «Машу и Медведя» в список мультфильмов, которые не стоит показывать детям. Мультсериал был единственным российским в списке. 13 августа того же года список был удалён из сайта МГУ по причине того, что «проект студенческий, и он не претендует на такую жёсткость выводов»
И еще из Википедии: "Мультсериал не раз предлагали запретить в разных странах. Так, в феврале 2016 года заведующий отделом экспертизы, программирования и аналитики Национального совета телерадиовещания Азербайджана Таваккюль Дадашев предложил местным телеканалам запретить трансляцию «Маши и Медведя» наряду с другими иностранными мультсериалами, сославшись на жалобы от родителей на то, что дети подражают развязному поведению Маши, заявив, что мультсериал вредит эмоциональному состоянию подрастающего поколения". И так далее.
https://ru.wikipedia.org/wiki/МашаиМедведь
And these are the characters from the Soviet cartoon about Uncle Fyodor and his friends- "Three from Prostokvashino". This cartoon appeared in the late 70s of last year. It was also a real sensation for that time. And these characters still live in the hearts of children of that generation. Now there are some new series based on these characters, but these are not the same cartoons at all. This is some kind of nonsense.
А это персонажи еще из советского мультфильма про дядю Федора и его друзей - "Трое из Простоквашино". Этот мультфильм появился в конце 70-х годов прошлого года. Это тоже был настоящий фурор для того времени. И эти персонажи до сих пор живут в сердцах детей того поколения. Сейчас появились какие-то новые серии на основе этих персонажей, но это уже совсем не те мультфильмы. Это какая-то ерундистика.
This is the postman Pechkin - a native of the village of Prostokvashino. A very harmful uncle who interfered with the life of Uncle Fyodor, the cat Matroskin and the dog Sharik. But then he became a good and cheerful uncle.
Это почтальон Печкин - коренной житель деревни Простоквашино. Очень вредный дяденька, который мешал жить дяде Фёдору, коту Матроскину и псу Шарику. Но он потом стал хорошим и веселым дяденькой.
These figures of cartoon characters made a Sunday walk, even though the day was gray.
Эти фигуры мультипликационных персонажей сделали воскресную прогулку, даже несмотря на то, что день был серым.
@archon, and he thanks me for it. Do you do it?
@hive-166168, and he thanks me for it. Do you do it?
