For these photos, I was contacted by the beautiful quinceañera you see here. Then I met with her mother, who was one of those clients who intimidate me, but I knew how to handle it. It was difficult to agree on everything, mainly because she didn't want to spend money on a location that might be more in line with what her daughter wanted, or she didn't have the means to do so.
Para estas fotos fui contactada por la hermosa quinceañera que ven acá. Luego me reuní con la mamá y era una de esas clientas que me intimidan, pero lo supe manejar. Fue difícil ponernos de acuerdo más que todo porque ella no quería gastar dinero en alguna locación tal vez más acorde a lo que su hija quería, o no tenía con qué.
I gave her several ideas, but as I said, she wasn't willing. The day arrived, and her plan was to drive around the city and see which place her daughter wanted. That didn't happen because, while I was waiting for her, I decided to go to the governor's palace and ask if I could take photographs inside. Luckily, the answer was yes.
Le di varias ideas, pero como les dije no estaba dispuesta. Llega el día y su plan era dar vueltas en el carro por la ciudad y ver que lugar quería su hija. No sucedió porque, mientras la esperaba, se me ocurrió ir al palacio del gobernador y preguntar si me debajan hacer fotografías dentro. Por suerte, la respuesta fue si.
Here I'm not showing you the ones I took inside, but the ones I took in the garden. They're my favorites. Several people came by and told my client she looked beautiful, which gave her more confidence when it came time to take the photos.
Acá no les muestro las que hice dentro, pero si las que tomé en el jardín. Son mis favoritas. Pasaron varias personas y le decían a mi clienta que se veía hermosa, eso le dió más confianza al momento de hacer las fotos.
