အတိုအထြာ စကားေျပာ အေၾကာင္း(၅၀)
1. Look out! သတိရွိပါ။ သတိထားပါ။
2. What for? ဘာအတြက္လဲ။
3. Stop that. ရပ္လိုက္ေတာ့။ေတာ္ေတာ့။
4. Oh, yes! ဟာ၊ဟုတ္တာေပါ့။
5. Of course not. မဟုတ္ရပါဘူး။
6. Not in the least. လံုးဝမဟုတ္ဘူး။
7. What a shame! သိပ္ရွက္ဖို႔ ေကာင္းတာပဲ။
8. Excuse me. တဆိတ္လာက္။ခြင့္ျပဳပါ။
9. Very likely. ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိတယ္။
10. Many thanks. ေက်းဇူးကမာၻပါပဲ။
11. Thanks a lot. သိပ္ေက်းဇူးတင္တာပဲ။
12. Excellent! ေကာင္းလွခ်ည္လား။ေကာင္းလိုက္တာ။
13. How long? ဘယ္ေလာက္ၾကာမလဲ။
14. How many? ဘယ္ေလာက္လဲ။
15. How much? ဘယ္ေလာက္က်သလဲ။
16. How can? ဘယ္လိုျဖစ္ႏိုင္သလဲ။
17. One more. ေနာက္တစ္ေခါက္ေလာက္။
18. How strange! ထူးဆန္းလိုက္တာ။
19. Just the same. အတူတူပါပဲ။
20. So so ဒီလိုပါပဲ။
21. Why so soon? ေလာလွခ်ည္လား။
22. Really? ဟုတ္လား။တကယ္လား။
23. Nonsense! အဓိပၸါယ္မရွိတာ။မျဖစ္နိုင္တာ။
24. Of course! မွန္တာေပါ့။ဟုတ္တာေပါ့။
25. Something like that. ဒါမ်ိဳးေပါ့။
26. Nothing like that. ဒါမ်ိဳးမဟုတ္ဘူး။
27. How nice! ဘယ္ေလာက္ေကာင္းလိုက္သလဲ။
28. Oh, dear me! အမေလး၊ လုပ္ၾကပါအံုး။
29. Oh, dear! ျဖစ္ရေလ။
30. Don't worry. မပူပါနဲ႔။မစိုးရိမ္ပါနဲ႔။
31. No need to worry. စိုးရိမ္ဖို႔ မလုိပါဘူး။
32. In fact. တကယ္ေတာ့။အမွန္ေတာ့။
33. By the way… စကားမစပ္။
34. What a pity! သနားလိုက္တာ။ႏွေမ်ာလိုက္တာ။
35. Never mind. ကိစၥမရွိပါဘူး။ ျပႆနာမရွိပါဘူး။
36. Exactly. အတိအက်ပဲ။ မလဲြဘူး။
37. Impossible! မျဖစ္ႏိုင္တာ။မဟုတ္ႏိုင္တာ။
38. Listen! နားေထာင္စမ္း။နားစြင့္စမ္း။
39. Hurry up! ျမန္ျမန္လုပ္။
40. Noisy talk! ဆူလိုက္တာ။
41. Be careful! သတိထား။ဂရုစိုက္ပါ။
42. Oh, I see. ေၾသာ္။ ငါ နားလည္ျပီ။
43. In any case. ကံေကာင္းလိုက္ေလ။
44. Try again. ထပ္ၾကိဳးစားပါအံုး။စမ္းၾကည့္ပါအံုး။
45. Don't hurry. အလ်င္မလိုပါနဲ႔။
46. It's delicious. အရသာရွိလိုက္တာ။
47. Me too=So am I=So was I=So do I=
ကြ်န္ေတာ္ေရာပဲ။
48. Nor can I. ငါလည္း မတတ္ႏိုင္ဘူး။
49. Suit yourself. ခင္ဗ်ား သေဘာပါပဲ။
50. Good Luck! ကံေကာင္းပါေစ။
အခုတေလာ play the football ဆိုတဲ့
မွားယြင္းေနတဲ့ အသံုးတစ္ခုကို fb မွာ ခဏခဏ ေတြ႔မိပါတယ္။
ပုိဆိုးတာက ....ကြၽန္ေတာ့္ acc ထဲက
မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္ တင္လုိက္တဲ့
ျမန္မာနာမည္ႏွစ္လံုးနဲ႔ ကာတြန္း/ဂ်ာနယ္ မွာရယ္၊
ႏိုင္ငံတကာ အဆင့္မီအဂၤလိပ္စကားေျပာ ဆိုတဲ့စာအုပ္မွာရယ္တို႔ေတာင္
play the football ဆိုၿပီး သံုးႏႈန္းျပထားတာပါ။
မွားပါတယ္ခင္ဗ်ာ။ အားကစားနာမ္ေတြကို
" the " နဲ႔ တဲြသံုးေလ့မ႐ွိပါဘူး။
ဥပမာ-
They are playing the football. ( မွား )
They are playing football. ( မွန္။ )
သူတို႔ ေဘာလံုးကစားေနၾကတယ္။
သို႔ေသာ္............
ျခြင္းခ်က္အေနနဲ ့ "သံျပားဝိုင္းပစ္အားကစား" ကိုေတာ့
" the discus " ဟူ၍ " the " နဲ႔ တဲြသံုးရပါတယ္။
……………………………………………………………
With love and best wishes !
@alay1