English Grammar အားနည္​းသူမ်ားအတြက္​

အႏွစ္​ခ်ဳပ္​ - ၂

ျမန္​မာသဒၵါမွာ နာမ္​စားဆိုတာ႐ွိသလို
English Grammar မွာလဲ pronoun ဆိုတာ႐ွိတယ္​
သ​ေဘာတရားကအတူတူပဲ
နာမ္​(noun)ကို ထပ္​ခါထပ္​ခါ မသံုးခ်င္​လို႔ အျခားစကားလံုး​ေျပာင္​းသံုးတယ္​
နာမ္​ရဲ႕​ေနရာမွာ အစားဝင္​တာမလို႔ နာမ္​စား(pronoun)လို႔​ေခၚတယ္​
​ေအာင္​​ေအာင္​နဲ႔ ညီညီနဲ႔ စကား​ေျပာ​ေနတယ္​ဆိုပါစို႔
ထြန္​းထြန္​းအ​ေၾကာင္​း အတင္​းတုတ္​​ေနတာ​ေပါ့​ေလ
သူတို႔​ေျပာတာဖတ္​ၾကည္​့

​ေအာင္​​ေအာင္​​ေလ ညီည့ီကို​ေျပာစရာ႐ွိတယ္​
ီညီညီနဲ႔ထြန္​းထြန္​းနဲ႔က သူငယ္​ခ်င္​းမလား
ထြန္​းထြန္​းနဲ႔ညီညီမ​ေပါင္​းနဲ႔ ထြန္​းထြန္​းကအက်င္​့မ​ေကာင္​းဘူး
​ေအာင္​​ေအာင္​​ေတာင္​အရင္​က ထြန္​းထြန္​းအ​ေၾကာင္​းကိုမသိဘူး
ထြန္​းထြန္​းက ထြန္​းထြန္​းကိုယ္​ထြန္​းထြန္​း အထင္​ႀကီး​ေနတာ

ဟာ ဘာ​ေတြလဲ😳
အ​ေျခာက္​​ေတြစကား​ေျပာတာက်​ေနတာပဲ
ဖတ္​ရတာအဆင္​မ​ေျပဘူးမလား
​ေအာက္​မွာဆက္​ဖတ္​ၾကည္​့

​ေဟ​်ာင္​့ ငါ မင္​းကို​ေျပာစရာ႐ွိတယ္​
မင္​းနဲ႔ထြန္​းထြန္​းက သူငယ္​ခ်င္​းမလား
သူနဲ႔မ​ေပါင္​းနဲ႔ အဲ့​ေကာင္​ အ​က်င္​့မ​ေကာင္​းဘူး
ငါ​ေတာင္​ အရင္​က ဒီ​ေကာင္​့အ​ေၾကာင္​းမသိဘူး
ဒီ​ေကာင္​က သူ႔ကိုယ္​သူ အထင္​ႀကီး​ေနတာ

ဖတ္​ရတာအဆင္​​ေျပသြားၿပီမလား
အ​ေပၚမွာ ထြန္​းထြန္​း ထြန္​းထြန္​း နဲ႔႐ႈပ္​ယွက္​​ေတြခတ္​​ေနတာ
အခုမွ အဆင္​​ေျပသြားတယ္​
ဒီ​ေတာ့ ​ေျပာတဲ့သူ ​ေအာင္​​ေအာင္​​ေနရာမွာ ​ေအာင္​​ေအာင္​ကိုထပ္​မသံုး​ေတာ့ဘူး "ငါ" လို႔သံုးသြားတယ္​
​​ေျပာတာကို နား​ေထာင္​​ေနတဲ့ ညီညီကိုလဲ ညီညီ ညီညီ နဲ႔မလုပ္​ဘူး
"မင္​း" လို႔ပဲ​ေခၚတယ္​
အတင္​းတုတ္​​ေနတဲ့ ထြန္​းထြန္​းကိုလဲ "သူ" လို႔​ေျပာင္​း​ေျပာတယ္​
ဒီလို နာမည္​(နာမ္​) ​ေတြ​ေနရာမွာ အစားသံုး​ေျပာတဲ့ ငါ . မင္​း .သူ ဆိုတာကို ပုဂၢလနာမ္​စားလို႔​ေခၚတယ္​
အဂၤလိပ္​မွာဆို I , you ,he ဆိုတာ​ေတြ​ေပါ့
ဒါ​ေတြကို personal pronoun လို႔​ေခၚတယ္​

(ဒါက personal pronoun)

​ေနာက္​ထပ္​ တစ္​ခုက ​ေျပာခ်င္​တဲ့သူက မ်ား​ေနၿပီဆိုပါစို႔
ဥပမာ အခန္​းထဲမွာ ​ေစာ​ေစာက သံုး​ေယာက္​႐ွိ​ေနမယ္​
လွလွကဝင္​လာမယ္​
လွလွက ​ေမးတယ္​

ထြန္​းထြန္​း​ေရ ငါ့မဂၤလာ​ေဆာင္​နင္​့ကိုဖိတ္​တယ္​​ေနာ္
​ေအာင္​​ေအာင္​​ေရ ငါ့မဂၤလာ​ေဆာင္​နင္​့ကိုဖတ္​တယ္​​ေနာ္​
ညီညီ​ေရ ငါ့မဂၤလာ​ေဆာင္​နင္​့ကိုဖိတ္​တယ္​​ေနာ္

ဟာ ႐ႈပ္​ပါတယ္​

​ေဟ့ ငါ့မဂၤလာ​ေဆာင္​ အားလံုးကိုဖိတ္​တယ္​​ေနာ္​

အဲ့ဒီမွာ "အားလံုး"က ညီညီတစ္​​ေယာက္​တည္​းမဟုတ္​ဘူး
ထြန္​းထြန္​းတစ္​​ေယာက္​တည္​းလဲမဟုတ္​ဘူး
​ေအာင္​​ေအာင္​တစ္​​ေယာက္​တည္​းလဲမဟုတ္​ဘူး
ဒီ​ေတာ့ မတိက်ဘူး
ဒါမ်ိဳးကို အဂၤလိပ္​မွာ indefinite pronoun လို႔​ေခၚတယ္​
မတိက်တဲ့ နာမ္​စား​ေပါ့

(ဒါက indefinite pronoun)

မဂၤလာ​ေဆာင္​ဖိတ္​ၿပီး ျပန္​ခါနီး လွလွက ညီညီ့ကိုပုိုက္​ဆံတစ္​​ေသာင္​း​ေခ်းထားတာ သတိရသြားတယ္​
သူငယ္​ခ်င္​း​ေတြကလဲ ​ေဘးမွာ႐ွိ​ေတာ့ အားနာတာနဲ႔ ပိုက္​ဆံတစ္​​ေသာင္​း လာ​ေပးအံုးလို႔မ​ေျပာ​ေတာ့ပဲ

ညီညီ​ေရ အဆင္​​ေျပတဲ့အခ်ိန္​ ငါ့ကို ဟိုဟာ​ေလး လာ​ေပးအံုး​ေနာ္​

လို႔​ေျပာသြားတယ္​
ဒီ "ဟိုဟာ​ေလး" ဆိုတာက ပိုက္​ဆံတစ္​​ေသာင္​းအစား သံုး​ေျပာသြားတာ
ဒါကို အဂၤလိပ္​မွာ demonstractive pronoun လို႔​ေခၚတယ္​
ျမန္​မာလိုဆို အၫႊန္​းနာမ္​စား​ေပါ့

(ဒါက demonstractive pronoun)

လွလွ ျပန္​ခါနီး မိုးကရြာလာတယ္​
လွလွလဲ တစ္​​ေယာက္​တည္​းမျပန္​ရဲတာနဲ႔ အကူအညီ​ေတာင္​းတယ္​

ထြန္​းထြန္​း ငါ့ကိုလိုက္​ပို႔ပါလား
ညီညီ ငါ့ကိုလိုက္​ပို႔
​ေအာင္​​ေအာင္​ ငါ့ကို

ဟာ ႐ွည္​တယ္​

ဘယ္​သူ ငါ့ကိုလိုက္​ပို႔မလဲ​ေဟ့

ဒီမွာ "ဘယ္​သူ"ဆိုတာက ထြန္​းထြန္​း ​ေအာင္​​ေအာင္​ ညီညီ ​သံုး​ေယာက္​ရဲ႕အစားသံုးၿပီး ​ေမးခြန္​း​ေမးသြားတာမလို႔ ဒီ "ဘယ္​သူ" ကို အ​ေမးနာမ္​စားလို႔​ေခၚတယ္​
အဂၤလိပ္​လို interrogative pronoun ​ေပါ့

(ဒါက interrogative pronoun)

​ေအာင္​​ေအာင္​က လွလွကို လိုက္​ပို႔​တယ္​
လမ္​းမွာ လွလွက သူ႔​ေကာင္​​ေလးနဲ႔ သူ႔အ​ေၾကာင္​းႂကြား​ေနတယ္​

ငါ့​ေကာင္​​ေလးက ငါ့ကို အရမ္​းခ်စ္​တာ
ငါကလဲ ငါ့​ေကာင္​​ေလးကို အရမ္​းခ်စ္​တာ

​ေအာင္​​ေအာင္​ကျပန္​​ေျပာတယ္​

နင္​တို႔က တစ္​​ေယာက္​နဲ႔တစ္​​ေယာက္​ အရမ္​းခ်စ္​တာကိုး

ဒီ ​ေအာင္​​ေအာင္​​ေျပာသြားတဲ့ တစ္​​ေယာက္​နဲ႔တစ္​​ေယာက္​ ဆိုတာက လွလွနဲ႔ သူ႔​ေကာင္​​ေလးအစားသံုးသြားတာမလို႔ နာမ္​စားပဲ
အဂၤလိပ္​လို reciprocal pronoun လို႔​ေခၚတယ္​
အျပန္​အလွန္​နာမ္​စား​ေပါ့

(ဒါက reciprocal pronoun)

ျမန္​မာသဒၵါနဲ႔ နည္​းနည္​းသ​ေဘာတရားကြာတဲ့ relative pronoun တို႔ . Dummy pronoun တို႔​ေတြ ႐ွိ​​ေသးတယ္​

ဘယ္​လိုပဲအမ​်ိဳးအစားကြဲကြဲ ​ေသခ်ာတာတစ္​ခုက pronoun (နာမ္​စား) ဆိုတာ noun (နာမ္​) ရဲ႕အစားသံုးတာ
ဒီ​လို နာမ္​စား​ေတြအစားသံုးထားတဲ့ နာမ္က​ို အဂၤလိပ္​လို ​antecedent လို႔​ေခၚတယ္​
ဒါဆို ​အ​ေပၚကစာ​ေၾကာင္​းအရဆို
တစ္​​ေယာက္​နဲ႔တစ္​​ေယာက္​(နာမ္​စား)ရဲ႕ antecedent က လွလွနဲ႔သူ႔​ေကာင္​​ေလး​ေပါ့
(Dummy pronoun မွာ​ေတာ့ antecedent မ႐ွိဘူး)

ကြၽန္​​ေတာ္​​ေလ႐ွည္​တာဖတ္​ၿပီးသြားရင္​ ၾကည္​့​ေတာ့အႏွစ္​ခ်ဳပ္​😁

Pronoun (၉) မ်ိဳး

1. personal pronoun
   ​ဒါက​ေတာ့ ငယ္​ငယ္​ကတည္​းက အလြတ္​က်က္​ခဲ့တဲ့ I we you they he she it ကိုရရင္​ရၿပီ

2)Reflexive pronoun
ဒါလဲ ​ေစာ​ေစာကက်က္​တဲ့အထဲပါတယ္​
-self ဒါမွမဟုတ္​ -selves နဲ႔ဆံုးတာ​ေတြက reflexive pronoun ပဲ

3)Intensive pronoun
ဒါက​ေတာ့ Reflexive pronoun နဲ႔အတူတူပဲ
ဘာ​ေတြကြာလဲဆိုတာ​ေတာ့ အရင္​တင္​ထားတာကိုသာ ျပန္​ၾကည္​့​ေတာ့😁

4)Indefinite pronoun
ဒါက မတိက်တဲ့နာမ္​စား​ေပါ့
ဘယ္​သူ႔ကို ၫႊန္​းလို႔ ၫႊန္​းမွန္​းမသိဘူး😂

5)Demonstractive pronoun
အၫႊန္​းနာမ္​စား
ျမန္​မာသဒၵါမွာ
ဤ သည္​ ထို ယင္​း ၄င္​း
အဂၤလိပ္​မွာ​ဆို this that these those
ဘယ္​လိုသံုးတယ္​ဆိုတာ​ေတာ့ ျပန္​ၾကည္​့ဗ်ာ😁

6)Interrogative pronoun
အ​ေမးနာမ္​စားဆို​ေတာ့ ​ေမးတာ​ေတြ​ေပါ့ဗ်ာ

7)Reciprocal pronoun
A က B ကိုခ်စ္​
B က A ကိုခ်စ္​
ဒါဆို သံုးလိုက္​​ေတာ့ အျပန္​အလွန္​နာမ္​စား​ reciprocal

8)relative pronoun
Main clause နဲ႔ relative clause ကိုဆက္​​ေပးတဲ့ ​ေအာင္​သြယ္​​ေတာ္​ pronoun ​ေလး😍

9)Dummy pronoun
ဘာမွလဲ အဓိပၸါယ္​မ႐ွိ
ဒါ​ေပမယ္​့ သူမပါရင္​မၿပီးတဲ့ Dummy pronoun

ဒါပဲ pronoun အႏွစ္​ခ်ဳပ္​
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
grammar မွာပဲျဖစ္​ျဖစ္​ စာအ​ေရးအသားပဲ ျဖစ္​ျဖစ္​ အမွားပါခဲ့႐င္​
အားမနာတမ္​း​ေဝဖန္​​ေပးဖို႔ ​ေတာင္​းဆိုပါတယ္​ဗ်
အမွားကို ျဖန္​႔​ေဝသလို ျဖစ္​သြားမွာ ကြၽန္​​ေတာ္​ အစိုးရိမ္​ဆံုးကိစၥပါ
တတ္​ႏိုင္​သ​ေလာက္​​ေတာ့ ျပန္​စစ္​ထားပါတယ္​
အဆံုးထိဖတ္​​ေပးလို႔ ​ေက်းဇူးတင္​ပါတယ္​

@alay1