📝📝

မဖတ္ရေသးတဲ့သူေတြ ဖတ္ႏိုင္ေအာင္လို႔..
ကၽြန္ေတာ္ အရင္တုန္းက ဒါမ်ိဳး Speaking အတြက္ေတာ္ေတာ္ေရးေပးခဲ့ဖူးတယ္...
ဒါမ်ိဳးေလးေတြျပန္ေရးေပးရင္ အသံုးဝင္မွာလား...

🍎Short Sentences for English Speaking 🍎

(ၿပီးခဲ့တဲ့လက Yangon holiday ျပန္တုန္းေရးေပးခဲ့တဲ့ speaking အတြက္ဝါက်တိုေလးေတြပါ)

1. Mind your steps. It's slippery.
   သတိထားၿပီးေလွ်ာက္ပါ။ ေအာက္က( လမ္းက၊ ၾကမ္းျပင္က) ေခ်ာ္ေနတယ္။

2. I will go and pay my respect to your parents.
   မင္းရဲ႕မိဘေတြကို သြားႏႈတ္ဆက္ကန္ေတာ့လိုက္ဦးမယ္။

3. He is a man of taste.
   သူဟာ အေကာင္းႀကိဳက္တဲ့သူ။

4. Thank you for your hospitality.
   မင္းရဲ႕ ဧည့္ဝတ္ေၾကႁပြန္မႈအတြက္ေက်းဇူးပါ။

5. Live your life and forget me.
   မင္းဘဝနဲ႔မင္းေနလိုက္ၿပီး ငါ့ကိုေမ့လိုက္ပါေတာ့။

6. I will have this place spotless in no time.
   ငါ ဒီေနရာကို သန္႔ရွင္းသြားေအာင္ အျမန္ဆံုးလုပ္ပါ့မယ္။

7. He is a city slicker.
   သူဟာ ၿမိဳ႕သားလူလည္။

8. Will no one help me?
   ငါ့ကိုဘယ္သူမွမကူညီၾကဘူးလား။

9. Will you join me for dinner?
   မင္း ငါနဲ႔ညစာအတူစားပါလား။

10. People say silly things in anger.
    ေဒါသထြက္ေနခ်ိန္မွာ ေပါက္ကရ၊မေျပာသင့္တာေတြေျပာတတ္ၾကတယ္။

11. Try the chicken curry. It's delicious.
    ၾကက္သားဟင္း ျမည္းၾကည့္ပါ။ အရသာရွိတယ္။

12. Have some more rice.
    ထမင္းထပ္ယူပါဦးလား။

13. Enough. I'm done.
    ေတာ္ၿပီ။ ငါဝၿပီ။

14. The hotels in Yangon are outrageously overpriced.
    ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က ဟိုတယ္ေတြ လူၾကားမေကာင္းေအာင္ေစ်းႀကီးလြန္းပါတယ္။

15. Was that a joke?
    ေနာက္တာလားဟင္။

16. Look into my eyes and say it.
    ငါ့မ်က္လံုးကို တည့္တည့္ႀကည့္ျပီး ေျပာလိုက္စမ္းပါ။

17. Who would have ever thought that such a thing could happen?
    ဒီလိုမ်ိဳးျဖစ္လာႏိုင္တယ္လို႔ ဘယ္သူကေတြးခဲ့မိမွာလဲ။

18. I was there when it happened. I saw it all.
    အဲဒါျဖစ္တဲ့အခ်ိန္ ငါအဲဒီေနရာမွာရွိတယ္။ ငါျဖစ္တာေတြအကုန္ျမင္ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။

19. The battery of my phone drains quickly.
    My phone's battery drains quickly.
    ငါ့ဖုန္းဘက္ထရီ ကုန္တာျမန္လိုက္တာ။

20. No time to waste.
    အခ်ိန္ျဖဳန္းစရာမရွိဘူး။ ျမန္ျမန္လုပ္။

21. We are being chased by bad men.
    ငါတို႔ေနာက္ကို လူဆိုးေတြလိုက္ေနၾကတယ္။

22. We need to get to Mandalay before nightfall.
    ညမေမွာင္ခင္ ငါတို႔ မႏၲေလးကိုေရာက္ဖို႔လိုတယ္။

23. I can't talk about this anymore.
    ငါဒီအေၾကာင္းကို ဆက္မေျပာႏိုင္ေတာ့ဘူး။

24. I need to be by myself for a while.
    ခဏေလး ငါတစ္ေယာက္တည္းေနပါရေစ။

25. When I was a kid, I badly wanted a pet dog.
    ငါခေလးတုန္းက အိမ္ေမြးတိရစၧာန္ေခြးေလး အရမ္းလိုခ်င္ခဲ့တာ။

26. She has spent all her money on shopping.
    သူ႔ရွိတဲ့ပိုက္ဆံေတြအကုန္ ေစ်းဝယ္ျပစ္လိုက္ၿပီ။

27. You picked an awkward time to visit me.
    ငါ့အတြက္ အဆင္မေျပတဲ့အခ်ိန္ကိုမွေရြးၿပီး မင္းလာလည္သလိုျဖစ္ေနတယ္။

28. You've caught me at a bad time.
    ငါ အဆင္မေျပ၊ အလုပ္ရႈပ္၊ စိတ္ရႈပ္ေထြးေနခ်ိန္မ်ိဳးမွာမွ မင္းလာေတြ႕သလိုျဖစ္ေနၿပီ။

29. Don't look at me like that.
    မင္း ငါ့ကိုအဲလိုမၾကည့္ပါနဲ႔။

30. I have no dark secrets to keep.
    ငါ့မွာ မေကာင္းတဲ့ လ်ွိ႕ဝွက္ထားစရာ ဘာမွမရွိဘူး။

31. How much longer does the patient have?
    လူနာ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ အသက္ရွင္ေနဦးမွာလဲ။

32. Are you sure? Are you absolutely, positively certain?
    မင္းေသခ်ာရဲ႕လား။ လံုးဝဥသံုေသခ်ာရဲ႕လား။

33. I've seen it happen before.
    အဲလိုျဖစ္တာမ်ိဳး အရင္ကေတြ႕ခဲ့ဖူးတယ္။

34. We shouldn't linger here too long.
    ငါတို႔ဒီမွာ သိပ္ၾကာၾကာရစ္သီရစ္သီမလုပ္သင့္ဘူး။

35. Rules are rules. We all have to follow them.
    စည္းကမ္းဟာ စည္းကမ္းပဲ။ ငါတို႔အားလံုးလိုက္နာၾကရမယ္။

36. Let's do what we have to and get gone.
    ငါတို႔လုပ္ရမဲ့ဟာကို လုပ္ၿပီး ဒီကေနျမန္ျမန္လစ္ၾကစို႔။

37. When in Rome, do as the Romans do.
    ေရာမေရာက္ရင္ ေရာမလိုက်င့္ေပါ့။

38. I think you have gone insane.
    မင္း႐ူးသြားၿပီလို႔ ငါထင္တယ္။

39. Everything happens for a reason.
    ျဖစ္ဖို႔ အေၾကာင္းရွိလို႔ ျဖစ္လာၾကရတာပါ။

40. He is nothing but a power-hungry idiot.
    ဒီေကာင္ ဘာေကာင္မွမဟုတ္။ အာဏာ႐ူး။

41. Nobody told me anything about what had happened.
    ဘာေတြျဖစ္ခဲ့တယ္ဆိုတာကို ငါ့ကိုဘယ္သူမွ မေျပာျပဘူး။

42. Quit talking like an old gay!
    အေျခာက္ႀကီးလိုေျပာေနတာ ရပ္လိုက္စမ္းပါ။

43. Jet-lagged and exhausted, he went to bed early.
    ေလယာဥ္ပ်ံအၾကာႀကီးစီးခဲ့ရတာ ပင္ပန္းလို႔ သူအေစာႀကီးအိပ္ယာဝင္သြားတယ္။

44. Over breakfast, my wife and I discussed our plan for the day.
    နံနက္စာစားရင္းနဲ႔ တေန႔လုပ္ရမဲ့အစီအစဥ္ကို ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ ကၽြန္ေတာ့္အမ်ိဳးသမီးတို႔ တိုင္ပင္ၾကတယ္။

45. His family has written him off for his repeated wrongdoings.
    သူ႔ရဲ႕ ထပ္ခါထပ္ခါအမွားလုပ္မႈေတြေၾကာင့္ သူ႔မိသားစုက သူ႔ကို စာရင္းမွပယ္ထုတ္ထားလိုက္ၿပီ။

to write somebody off= စာရင္းမွ ပယ္လိုက္သည္၊ စာရင္းမရွိေတာ့ဘူး၊ အဆက္အသြယ္ျဖတ္လိုက္ၿပီ။

1. I felt my face go hot. I had never been called a liar by a friend before.
   ငါ့မ်က္ႏွာ ထူပူသြားတယ္။ ဘယ္တုန္းကမွ သူငယ္ခ်င္းတေယာက္က ငါ့ကို လူလိမ္လို႔ေခၚတာ မခံရဖူးဘူး။

2. She looked at me through welling tears.
   သူဟာ မ်က္ရည္ေတြဝဲၿပီး ငါ့ကိုၾကည့္လိုက္တယ္။

3. Tears welled up in her eyes.
   သူ႔မ်က္ဝန္းမွာ မ်က္ရည္ေတြအျပည့္။

4. She cried in earnest.
   သူ ျခံဳးပြဲခ်ငိုလိုက္တယ္။

5. It has to be done right now.
   ဒါကို ခုခ်က္ခ်င္းလုပ္မွျဖစ္မယ္။

6. He is lying facedown on the bed.
   သူဟာ အိပ္ယာထဲမွာ ေမွာက္ခံုလဲေနတယ္။

lie လဲေလွ်ာင္းသည္ (V1)
lay (V2) lain (V3) lying (Ving)

1. I tripped and nearly fell.
   ငါခလုတ္တိုက္ၿပီး လဲေတာ့မလို႔။

2. I am going to the airport to pick up my sister.
   ငါ့ညီမကို ေလယဥ္ကြင္းသြားႀကိဳမလို႔။ (ႀကိဳမလို႔သြားေနတာ)

3. As I hung up the phone, I felt bad for shouting at him.
   ဖုန္းခ်လိုက္ၿပီးမွ သူ႔ကိုေအာ္မိတာ ငါစိတ္မေကာင္းျဖစ္တယ္။

4. He is a bit thick.
   ဒီေကာင္က ခပ္ထူထူရယ္ (ခပ္တုံးတံုး)။

5. You have to knock on the door because the doorbell is broken.
   တံခါးဝရွိလူေခၚေခါင္းေလာင္းပ်က္ေနလို႔ တံခါးကိုေခါက္ပါ။

6. I knocked on the door. But there was no answer.
   ငါ တံခါးေခါက္လိုက္ေပမဲ့ အထဲကျပန္ထူးသံမၾကားဘူး။

7. I heard a knock at the door.
   တံခါးေခါက္သံၾကားတယ္။
   knock ကို verb လိုသံုးရင္ knock on the door
   knock ကို Noun လိုသံုးရင္ knock at the door

8. If you want her number, go ask her.
   မင္း သူ႔ဖုန္းနံပါတ္လိုခ်င္ရင္ သြားေတာင္းေပါ့။

9. It's been raining non-stop the whole day.
   တေနကုန္ မိုးက မရပ္တန္းရြာေနတာ။
   
   With love,

@alay1