Ser líder no se trata de ser el superhéroe, que quizá muchos esperan, tratando de hacer todo solo, al final del día hasta los más grandes necesitan alguien que los respalde. Hoy caí en cuenta de eso leyendo la historia de Moisés en Éxodo 17:11-13, cuando el pueblo de Israel estaba en batalla contra los amalecitas.
La cosa iba bien siempre y cuando Moisés tuviera las manos arriba, pero claro, el pobre hombre no era de piedra y se cansaba. Cuando bajaba los brazos, la situación se ponía fea y los amalecitas empezaban a ganar.
Ahí es donde entran Aarón y Hur, esos sí eran buenos compañeros, vieron que Moisés, ya cansado, no estaba rindiendo al 100%, por lo que sin pensarlo se apresuraron a sostener sus brazos hasta que la batalla se ganó. O sea, no pelearon en el campo pero sin ellos todo hubiese acabado diferente. Y eso me dejó pensando en cómo funcionan los equipos de trabajo de alto rendimiento.
Muchos piensan que un líder es quien debe llevar toda la carga del equipo y que tiene prohibido flaquear, pero seamos sinceros, ¿quién aguanta tanto peso solo?. No se puede, es literalmente imposible, hasta los mejores se saturan y terminan claudicando. Y ahí es donde entra en juego el equipo.
No se trata de ser un capo en lo que haces, sino de entender que a veces toca sostener los brazos de otro para que los procesos funcionen.
Being a leader is not about being the superhero, which many people expect, trying to do everything alone. At the end of the day, even the greatest need someone to support them. Today I realized this while reading the story of Moses in Exodus 17:11-13, when the people of Israel were in battle against the Amalekites.
Things were going well as long as Moses had his hands up, but of course, the poor man was not made of stone and he got tired. When he lowered his arms, the situation got ugly and the Amalekites started to win.
That's where Aaron and Hur come in. They were good teammates. They saw that Moses, already tired, was not performing at 100%, so without thinking about it, they rushed to hold his arms until the battle was won. In other words, they didn't fight in the field, but without them everything would have ended differently. And that left me thinking about how high-performance work teams work.
Many people think that a leader is the one who must carry the entire team's load and is forbidden from faltering, but let's be honest, who can carry so much weight alone?. You can't, it's literally impossible, even the best get overwhelmed and end up giving up. And that's where the team comes into play.
It's not about being a boss at what you do, but about understanding that sometimes you have to hold someone else's arms so that the processes work.
Al final, ganar no es cosa de uno solo.
In the end, winning is not just about one person.
En tu trabajo, en tu negocio, en tu emprendimiento, observa bien, ¿quién es esa persona que está cargando con todo? ¿No será hora de echarle una mano? O al revés, si eres tú el que está con toda la carga, ¿a quién tienes cerca que pueda ayudarte?.
Trabajar duro está bien, es aceptable y admirable, pero trabajar con inteligencia es mejor.
El tiempo nos ha demostrado que la gente que triunfa es la que sabe rodearse bien. Tener visión está genial, pero si no tienes un equipo que te ayude a aterrizar las ideas, a construir tu visión, todo termina quedándose en el aire. Moisés tenía claro el objetivo, pero si Aarón y Hur no hubieran estado ahí, definitivamente la historia sería otra.
Ah, y algo importante: la humildad. ¿Cuántos líderes han caído porque les dio pena pedir ayuda? El orgullo es el peor enemigo de un buen equipo.
Moisés, sin ningún problema, dejó que lo ayudaran y por eso la batalla se ganó. ¿Cuántos proyectos se han ido a la basura porque alguien quiso hacerse el todopoderoso y no aceptó apoyo?
Así que si eres líder, es mejor abrir los ojos y valorar a los que te respaldan. Y si eres parte del equipo, no esperes a que tu líder colapse para reaccionar. Un equipo efectivo es el que se mueve junto y no deja que uno solo cargue con todo la responsabilidad.
Al final, ganar no es cosa de uno solo.
Las mejores victorias se logran con un equipo que sabe cuándo empujar y cuándo sostener, y si tu intención es llegar lejos, lo mejor es rodearte de personas que sepan caminar unidas.
At work, in your business, in your venture, take a good look. Who is that person who is carrying everything? Isn't it time to lend a hand? Or the other way around, if you are the one who is carrying all the load, who do you have around you who can help you?
Working hard is good, it is acceptable and admirable, but working intelligently is better.
Time has shown us that the people who succeed are those who know how to surround themselves well. Having a vision is great, but if you don't have a team that helps you land your ideas, build your vision, everything ends up being left up in the air. Moses had a clear objective, but if Aaron and Hur hadn't been there, the story would definitely be different.
Oh, and something important: humility. How many leaders have fallen because they were embarrassed to ask for help? Pride is the worst enemy of a good team.
Moses, without any problem, let them help him and that's why the battle was won. How many projects have gone down the drain because someone wanted to be all-powerful and refused support?
So if you are a leader, it is better to open your eyes and value those who support you. And if you are part of a team, do not wait for your leader to collapse to react. An effective team is one that moves together and does not let one person bear all the responsibility.
In the end, winning is not a matter for just one person.
The best victories are achieved with a team that knows when to push and when to support, and if your intention is to go far, it is best to surround yourself with people who know how to walk together.
