This year, Germany hasn’t been too hot—until yesterday, that is. Now, we’re stuck with temperatures over 30°C for the next days. Compared to Japan, where I used to live, the lower humidity here is a relief, but without air conditioning, it’s still pretty tough. My partner is practically melting and not in the best mood.
When it stays this hot for a while, it’s hard not to feel a bit foggy-headed, isn’t it? I usually handle heat well, so I kept up my usual pace; going to market on bike, working, cooking etc. But, I finally slipped up. At lunchtime, I accidentally broke a glass container, and as if that wasn’t enough, I later knocked over my glass of tea while working, soaking everything in sight... 😅
But honestly, I guess it could’ve been worse. At least I didn’t get hurt, and the tea was easy enough to clean up as it didn't contain sugar. Moments like these remind me that it’s important to take things slow when it’s hot.
So, take it easy during these hot days. Think of it as nature’s way of giving us a summer break—no need to rush, just go with the flow.
Have nice summer days, everyone!
🌞 🌞 🌞
今年はドイツはそこまで暑くなかったのですが、昨日から30度を超える日々が続いています。日本にいた時と比べれば、湿度が低い分まだマシではあるものの、冷房がないので、やっぱり暑い！パートナーは溶けていてご機嫌斜めです。
暑さが続くと、どうしても頭がぼんやりしますよね。暑さには強いしとペースを落とさず動いていたら、ついにやらかしてしまいました。お昼に手元が狂ってガラス容器を割って、それだけでもショックだったのに、さらにそのあと仕事をしながら飲んでいたお茶の入ったグラスを倒して水浸し・・・😅
でも、これくらいで済んでよかったのかもしれません。怪我もなかったし、お茶はすぐに拭けばいいだけですし。こういう時こそ、焦らずスローペースで過ごすのが大事だと実感しました。
みなさんも、暑い日は無理せずにゆっくりと過ごしてくださいね。自然がくれた夏休みだと思って焦らず、のんびりいきましょう。
週末まで休肝日と思ったけれど、ビールでも飲もうかな🍻
