Making my own pillow and its covers / 松入り枕とカバーを作りました

Words
538
Reading
3 min
Listen
Play
3y

My pillow got flat and I wanted to have a new one. Although I like German fluffy pillows with down, I cannot simply go for it when I think about the animals and the environment.

Then I remembered that an organic store showcased pine flakes as pillow fillings. It smelled so nice and I decided to make my new pillow with it.

When I took a look at how to call the pine flakes, I found on a webpage that I can mix with other filling such as millet, wool, and cotton. According to the explanation sheet that came with the pine flakes, I must replace the filling after sometime. I'll try mixing with other things next time 😊

I made a bag to fill with the pine flakes with my old pajama that got hole in the back recently 😅 It was a good old memory pajama with an organic cotton that I made when my daughter was in my berry. So I kept the fabric. I'm happy to find a good way to use it.

I really like to sleep from my teenager time and wanted to give nice covers to the new pillow. I ordered fabrics from Marimekko, one of my favorite design brands.

Ah they are so beautiful ....... I think it was one of the most expensive fabric shopping but I don't have any regret.

I didn't want to cut the fabric in small pieces so I just make an open end bag of 40 cm by the fabrics' width. I'm happy with the new pillow and covers.

My daughter also likes them and took one of them for hers 😁

I wish I can travel to Finland to see Finnish design some day.

That's my Needlework Monday. Have a nice day and start of the week!

~~~

枕を作りました。これまで使っていた綿と化学繊維が混ざった中身の枕がずいぶんぺったんこになってしまい、変えたかったのです。

ドイツのもふもふふわふわ巨大なダウン枕もいいのですが、動物や環境のことを考えると二の足を踏んでしまいます。以前オーガニックショップで枕の中身として松を削ったものが紹介されていたのを思い出して、見に行きました。まだあったのでさっそく購入して枕を作ることにしました。いいにおい。。

松を詰める袋は先日背中に穴が開いてしまったパジャマをとっていたものを再利用しました。これ、子供がおなかにいたときに、ベルリンのオーガニックショップで布を買って作った思い出のパジャマなのです。毎年夏になると着心地がよく愛用していました。

パジャマで作った袋にせっせと松を詰めていきます。いいにおい・・・(再)。

せっかくいい中身だし、寝るの大好きだし、いいカバーをかけたいなとマリメッコの布を衝動買いしました w 多分人生で買った布の中で一番メートル価格が高い布だと思います。ああでもいい、かわいい。後悔はありません。

また他のものに作り替えるかもしれないし、あまり布を切り刻まずに、40cmかける布幅の袋状のカバーを作ってかけました。

この一週間、毎日いつにも増してそれはそれは気持ちよく寝ています。あまりに私がいいいい言うので子供が洗い替えの枕カバーを持って行きました。

そんなこんなの針仕事の月曜日でした。いい1日&1週間のスタートを!

Making my own pillow and its covers / 松入り枕とカバーを作りました | Ecency