(I wish the way I post to Needlework Monday with "needoelwork" tag on other than Monday is right. Please let me know if I'm wrong, NW Monday friends!)
Last month I wrote a post titled "Knitting to heal and calm down" when I worried my mother's injury (she came back home early this month!).
Yesterday knitting worked as a calming down process again. As corona virus started spreading in China and then Japan, I have been listening to news more carefully than usual. I wish everything is OK especially for my mother and grandma. Few days ago it started spreading in Europe ... I watched some news video by BBC, ARD etc on YouTube.
In the end I just wanted to empty my brain. Then I started knitting baby/kids' sweater (again). Now it's almost done.
I could go to bed peacefully thanks to knitting :)
先月母の怪我を心配していたときに編み物で落ち着くという投稿を書きました（母は今月はじめに退院して普段の生活に慣れようとがんばっています）。
楽天家ではあるものの、心配は尽きないもので昨日また編み物に助けられる機会がありました。先月から広がっているコロナウィルスについてです。怪我をした母と高齢の祖母が心配で、あと、収束の兆しが見えたら母に会いに行きたいこともあり、日々いつも以上にNHKのニュースを聞いています。この数日でヨーロッパでもウィルスの拡散が始まって、ドイツもどうなるだろうと昨日はBBCやドイツの公共放送ARDのニュース動画をYouTubeで見ていました。テレビがないので。。
1日の終わりには結構ぐったりして、頭の中を空っぽにしたくなり、編み物を始めました。以前から編んでいる赤ちゃん・子どもセーターです。夜家族が寝静まった後にどんどん編んで、あとは袖を少しと糸の始末（＋ブロッキング）というところまできました。
いい感じに眠くなって平和に床につけたのでした。ありがとう、編み物。まだまだ先ですが子どもがやりたいといったらいつか教えてあげたいです。