In early fall, I decided to donate a fixed percentage of my income and started saving 10% of my German income into a donation account. Then interesting things started happening.
I had a vague idea of where I wanted to donate the money, that were close to me, such as local community gardens. Once I started really saving the money for donations, I began to find projects and organizations that need donation. I think it was similar to how I saw pregnant women and strollers when I got to know I was pregnant.
I have made two donations so far, the first to a community place in "Japan House" where I visit sometimes and join/help events, and the second to a community garden that I met the people at a local market before. They had recently had its facilities vandalized and robbed. I donated 50 euros (a little over 7,500 yen) each.
I know it feels like chicken and egg, but if you are thinking about donating money, start actually saving your money, and then you may start to see where you can donate 😊
I'm happy that I can support projects with a good cause in the region.
🎄 🎄 🎄
秋口に収入の一定割合を寄付しようと決めて、まずはドイツの収入の10%を寄付口座に貯め始めました。そうしたらおもしろいことが起こり始めました。
寄付先については地域のコミュニティーガーデンなど、身近なプロジェクトや団体にしようと漠然と考えてはいたのですが、寄付のお金を貯め始めたら、寄付先が目に飛び込んでくるようになりました。妊娠したときにやたらと妊婦さんやベビーカーが目についたのと似ている気がします。
これまでに二件寄付をしました。一件目が日本の家という日本人が始めたコミュニティープレイスで、二件目は以前マーケットでご一緒したことのあるコミュニティーガーデンで最近施設が破壊され泥棒の被害もあったとのことで寄付することにしました。いずれも50ユーロ（7500円強）ずつ寄付しました。
鶏と卵感はありますが、寄付先をどうしようと思ったら、とりあえず寄付用としてお金を貯め始めると、寄付先が目につくようになるかもしれません 😊
地域でがんばっているプロジェクトを応援できるのはなんともうれしいです。