Para manchita ha sido otro día de aventuras, cansado camina por el sector visitando los lugares estratégicos donde se encuentra la cena.
En la panadería de la esquina se detiene a beber agua, en la casa azul ya no hay nada, y en el parque la comida es segura, solo queda un poco mas alejado...
La hora de la comida de la señora Maria pasó, ella reparte el alimento a los perritos en dos horarios; a las 10am y a las 6pm.
Machita, el más popular de la zona es un poodle macho, pequeño, de orejas grises igual su larga cola. Dicen que vive en una de las casas del barrio, pero el vagabundo, es de cualquier lado. Siempre sonriente, con su lengua afuera, responde a cualquier nombre.
For manchita it has been another adventurous day, tired he walks around the sector visiting the strategic places where the dinner is located.
In the bakery on the corner he stops for a drink of water, in the blue house there is nothing left, and in the park the food is safe, it is just a little further away...
Mrs. Maria's lunch hour has passed, she delivers the food to the dogs at two times; at 10am and at 6pm.
Machita, the most popular in the area is a male poodle, small, with gray ears just like his long tail. They say he lives in one of the houses in the neighborhood, but the stray is from anywhere. Always smiling, with his tongue out, he responds to any name.
A pesar de su tamaño, no le teme a ningún adversario, se le ha visto enfrentar a cualquiera.
Es muy noble, se acerca si le extiendes la mano, se deja acariciar mientras te ve atento a los ojos, una dulzura especial lo envuelve, si se siente cómodo, hasta la siesta duerme.
Varios vecinos, se han encariñado con él, incluso han intentado llevarlo a sus casas sin éxito alguno, muy veloz se escabulle.
Un grupo jóvenes donde vivo se han organizado, tomando la iniciativa de llevar los perritos a una conocida institución gubernamental, para la evaluación veterinaria, aseo, adquirir medicamentos, esterilización. Pero manchita, se niega rotundamente. El lo intuye y durante el día no aparece.
Despite his size, he is not afraid of any adversary, he has been seen to face anyone.
He is very noble, he approaches if you extend his hand, he allows himself to be caressed while he looks at you attentive to your eyes, a special sweetness surrounds him, if he feels comfortable, he even sleeps for a nap.
Several neighbors have become fond of him, they have even tried to take him to their homes without success, he slips away very quickly.
A group of young people from the area where I live have organized themselves, taking the initiative to take the puppies to a well-known governmental institution for veterinary care, grooming, medication and sterilization. But manchita flatly refuses. He senses it and during the day he does not show up.
Este perrito es tan sorprendente, que reconoce donde vive su vecino favorito. Se llama Víctor. Vive en el piso 1 y su ventana se ubica frente a la entrada del edificio.
En algunas ocasiones, se sienta frente a la ventana, ladra un par de veces, el muchacho sale y baja abrirle. El perrito emocionado, ladra mientras escarba la reja, se coloca en dos patas, se impulsa y la abre, jajajaja…
En casa de Víctor, lo espera Jamer –la mascota- oliéndose se reconocen y aprueba la entrada.
Allí, está servido un alimento rico y abundante agua. También, un lugar cómodo y calientito entre sábanas, para pasar la tarde, dormir o recuperarse de las batallas libradas por una hembra.
This little dog is so amazing, he recognizes where his favorite neighbor lives. His name is Victor. He lives on the 1st floor and his window is located in front of the entrance of the building.
On some occasions, he sits in front of the window, barks a couple of times, the boy comes out and goes down to open it. The excited doggie barks while digging the grille, stands on two legs, pushes himself up and opens it, hahahaha....
At Victor's house, Jamer - the pet - is waiting for him, smelling each other and approving the entrance.
There, a rich food and plenty of water are served. Also, a comfortable and warm place between sheets, to spend the afternoon, to sleep after a good warm bath or to recover from the battles fought by a female.
Así como llega, anuncia la hora de irse. Víctor, le abre la puerta y manchita sale disparado por las escaleras…
Luego, el muchacho prepara a su mascota –Jamer- para su paseo, en un envase reúne suficiente comida y junto a su compañera recorren la urbanización, llevando alimento y amor a otros peludos del sector.
También, se tiene una campaña de concientización para los ciudadanos que habitan el en el sector; recoge la caca de tu mascota. Es muy desagradable salir a pasear por el boulevard y encontrarse estos regalitos en el andar.
Qué labor tan valiosa la de estos muchachos, todos los que podemos colaboramos, en brindarle atención, cuidado, amor a aquellos seres tan nobles e indefensos, nuestras mascotas del sector.
Just as he arrives, he announces it is time to leave. Victor opens the door for him and manchita runs down the stairs...
Then, the boy prepares his pet -Jamer- for his walk, in a container he gathers enough food and together with his companion they go around the urbanization, taking food and love to other furry dogs in the area.
There is also an awareness campaign for the citizens who live in the area; pick up your pet's poop. It is very unpleasant to go for a walk along the boulevard and find these little gifts on the walk.
What a valuable work of these guys, all of us who can collaborate, in providing attention, care, love to those so noble and defenseless beings, our pets in the sector.
Fotos de mi galeria personal
https://www.deepl.com/translator
Separador cortesía 
Banner editado en Canva