This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
Aquellas manos suaves me tienden sobre el mesón,
Siento el abrazo del azúcar, la canela y la nuez
El aceite, la mantequilla y el agua me bañan,
Con caricias me envuelves poco a poco
Impregnándome de sabor y olores
Suaves manos que aprietan, me recogen y extienden
Amasándome hasta lograr la consistencia deseada
Me envuelves…
En tus manos me transformo
Exhausta me dejas descansar
Para seguir con el siguiente paso,
Tus dedos me tocan suavecito
Dándome un masajito con el rodillo,
Ahhh… me extiendes y me dejo
Son cosquillas tus manos con mantequilla
Me empapas completa con dulce de papelón
Fresas, Canela, anís y clavitos de olor
Con sumo cuidado me vas cubriendo
La bandeja y el papel encerado me reciben feliz
En reposo me hincho por el amor recibido
Estoy lista para ser horneada
Impregnando con mi exquisito olor cada rincón
El reloj suena despertándome del dulce sueño
Esperas unos minutos, me observas,
Un poco de glas me embellece
ansiosa espero ser probada por tu boca.
Esta es mi entrada a la iniciativa cocinando poesía de mi querido amigo 
Those soft hands spread me out on the counter,
I feel the embrace of sugar, cinnamon and walnut.
Oil, butter and water bathe me,
With caresses you wrap me little by little
Impregnating me with flavours and smells
Soft hands squeezing, picking me up and stretching me out
Kneading me to the desired consistency
You envelop me...
In your hands I am transformed.
Exhausted you let me rest
To move on to the next step,
Your fingers touch me gently
Giving me a little massage with the roller,
Ahhh... you spread me out and I let go
Your hands tickle me with butter
You drench me with sweet honey candy
Strawberries, cinnamon, anise and cloves.
With great care you cover me
The tray and the waxed paper welcome me happily
At rest I swell for the love I've received
I'm ready to be baked
Impregnating every corner with my exquisite scent
The clock rings waking me from my sweet sleep
You wait a few minutes, you watch me,
A little bit of icing embellishes me
Anxious I wait to be tasted by your mouth.
This is my entry to the cooking poetry initiative of my dear friend
Imagen creada por Lexica.art, editada en Canva
https://www.deepl.com
Twitter: 
