暑い日のペンギンズ。
Penguins on a hot day.
大口を開けて「暑い」を主張してる(?)のはきんとき氏(はんぺんとちくわの育ての親)
"Opening a big mouth and claiming" hot "(?) Is" Mr. Kintoki "(One of parents of raising" Hanpen "and" Chikuwa ")
続いてはつみれさん(左の腕に緑と黄のバンド)がアクションを起こしそう。
Then,Ms.Tsumire (green and yellow band on the left arm) will take action?
↓
↓
のしのし感。
Dignified steps...
飛び込みシーンの撮影準備OK!いつでもどうぞ~
Preparation for shooting scenes with dive OK! Anytime.
…あららら
…Oh
プール涼しそうだよ!
The pool looks cool!
今度こそ行くかな?
I wonder if she will go next time?
見てる…
She's watching ...
まだ見てる…
She is still watching ...
やっとか!
Finally!
…行かないwなんなのこれ!
&
そこまでハードル高い?
... I want to know the reason why she will not go.Is that hurdle high up there?
そして突然ですがお詫びです。
Suddenly I apologize.
前々回の記事
https://steemit.com/japanese/@afukichi/steemit-jp-6-vr-the-vr-zone-shinjuku-steemit-jp-contest-6-game-i-like-evangelion-vr-the-soul-s-seat-vr-zone-shinjuku
で文中「敷居も高い」と表現してしまいましたが正しくは「ハードルも高い」ですね。
「敷居が高い」の意味は…
(正)「相手に不義理などをしてしまい,行きにくい」
(誤)「高級過ぎたり,上品過ぎたりして,入りにくい」
とのこと。
...知識不足でした。申し訳ありませんでした。
I mistook the usage of idioms in the last article. I'm sorry.I think English sentences are okay.
そしてその後…
And then ...
プールおススメなんだけどなぁ。そろそろ入ろ?
I'd recommend a swimming pool. Do not enter the pool?
不意打ち気味におとなりのブランカさんとシンクロな一枚。
On the way ... Synchro and a synchronized piece with the dear Ms.Blanca.
よし、行こう!
OK, let's go!
行きました!となりのブランカさんがw
Nearby Ms.Blanca went by!
どんどん行きます!
And they go on and on!
↓
↓
↓
つみれさん以外がw
Except for Ms.Tsumire.
この後ようやくつみれさんも飛び込みました。
Finally the Ms. Tsumire jumped in.
「涼しい!」
"It's cool!"
面白い行動してくれるかな~とかカメラを構えていてもそこはなかなかこっちの思うように動いてくれないことがほとんどです…
まぁでもそれが予想外の面白さをプレゼントしてくれたりするのがいいんですよね。
Will penguins act funny? Even if you have a camera and a camera, it is almost always that you do not move as you think ...
But they give us some unexpected fun. I'm happy.
前回の江戸川ペンギンズはこちら↓
The Edogawa penguins of the last time is here ↓
https://steemit.com/photo/@afukichi/means-also-if-there-are-3-penguins-their-appearance-what-they-think-what-they-like-and-so-on-would-not-be-the-same
撮影:江戸川区自然動物園
Photography: Edogawa Zoological Gardens