[Es-En]Top Moño Multiforma con Patrón DIY Multiform Bow Top with Pattern

afrikablr(70)

Published in

NeedleWorkMonday

Words

1122

Reading

5 min

Listen to this post

~7 min

Muy buen lunes hivers y amantes de las costuras, yo sigo enamorada de los tops con forma de lazo o moño. En esta oportunidad les traigo el tutorial de un top lazo multiforma, sí, como lees y puedes ver en las imágenes, es un top que puede usarse de distintas formas, también te mostraré como hacer el patrón a tu medida. Para los materiales usé: papel kraft para el patrón, lápiz, cinta métrica, tiza, tela lycra Sofía, hilo, máquina de coser, pero puedes hacerlo también a mano.

Happy Monday hivers and sewing lovers, I'm still in love with bow tops. This time I bring you the tutorial of a multiform bow top. Yes, as you can see in the pictures, it is a top that can be used in different ways. I will also show you how to make the pattern to your size. For the materials I used: kraft paper for the pattern, pencil, tape measure, chalk, lycr Sofia fabric, thread, sewing machine, but you can also do it by hand.

Vamos primero a hacer el patrón de la copa, solo necesitas medir desde el hueso de la clavícula hasta el centro del pezón, esa medida la llevas al papel haciendo un cuadrado, lo divides en 4 partes iguales, de un lado será el frontal y el otro trasero. Del lado frontal bajas 7 cm, para el trasero subes 6 cm, en la parte superior justo en el medio marcas un cm de cada lado. Y al fondo subes 2 cms y marcas 2 cms más a cada lado como indica la imagen.y con una curva suave redondeas la parte de abajo y la de adentro en los bordes,para luego recortar como indica la image.

Let's first make the pattern of the cup, you just need to measure from the clavicle bone to the center of the nipple, that measure you take it to the paper making a square, divide it into 4 equal parts, one side will be the front and the other rear. On the front side you lower 7 cm, for the back side you raise 6 cm, on the upper part just in the middle you mark one cm on each side. And at the bottom you raise 2 cm and mark 2 cm more on each side as shown in the image. And with a smooth curve round the bottom and the inside at the edges, and then cut as shown in the image.

Una vez listo el patrón, lo posamos en la tela y recortamos 4 piezas de cada parte, para el forro y la pieza principal. También recorta la base de tu top, en mi caso fue una tira del contorno de mi pecho más 20 cm de cada lado para el amarre frontal del top, por último corta las asas que van amarradas en el cuello. Primero doblamos en 4 el tirante, guardando los bordes y pasamos una costura recta. Ahora vamos con las copas, juntamos una parte frontal con una parte trasera, sujetamos con alfileres y cosemos por la unión del medio, de esto nos van a quedar 4 partes. Vamos a tomar 2 enfrentando los derechos procurando los frontales con frontales y trasero con trasero, procedemos a coser los laterales, dejando el fon abierto y la punta de la copa.

Once the pattern is ready, we place it on the fabric and cut out 4 pieces of each part, for the lining and the main piece. Also cut the base of your top, in my case it was a strip of the contour of my chest plus 20 cm on each side for the front tie of the top, finally cut the handles that are tied at the neck. First fold the strap in 4, keeping the edges and sew a straight seam. Now we go with the cups, we join a front part with a back part, we fasten with pins and sew through the union in the middle, from this we will have 4 parts. We are going to take 2 facing the right sides, making sure the front with the front and the back with the back, we proceed to sew the sides, leaving the front open and the tip of the cup.

El siguiente paso es atravesar la trenza del cuello por la copa como indica la imagen, para luego pasar una costura recta por dentro, así queda el tirante con costura. Ahora sí, procedemos a cerrar el fondo de las copas, con costura en zig zag. Luego, tomamos la base del top donde ubicamos el centro para sujetar las copas desde un borde y con el otro lo abrazamos y cerramos, dejando las copas por dentro, sujetamos con alfiere por todo lo largo del top cerrando un extremo como indica la imagen. Así cosemos con costura overlock y le damos la vuelta con ayuda de un palito o lápiz que sirva para empujar. Una vez la pieza en su lado derecho, pasamos otra costura por todo el borde del top para aplanar las costuras del revés.

The next step is to cross the braid of the neck through the cup as shown in the picture, and then pass a straight seam inside, so that the strap is sewn. Now we proceed to close the bottom of the cups, with zig zag stitching. Then, we take the base of the top where we place the center to hold the cups from one edge and with the other we embrace it and close it, leaving the cups inside, we fasten with a pin along the entire length of the top closing one end as shown in the image. Then we sew with overlock stitching and turn it over with the help of a stick or pencil that serves to push. Once the piece is on its right side, we sew another seam all along the edge of the top to flatten the seams on the back side.

Listo el top moño multiformas hivers, amarras los tirantes en el cuello y juegas con la forma que quieras amarrar en la base. Acá les muestro 3 modelos ¿cuál te gusta más? Toda sugerencia o comentario es bien recibido. Para más inspiración pueden visitar el perfil de

@needleworkmonday. Las fotos son registro personal editadas en canva.

Hivers, ready the multiform bow top, tie the straps at the neck and play with the shape you want to tie at the base. Here I show you 3 models, which one do you like the most? Any suggestions or comments are welcome. For more inspiration you can visit @needleworkmonday. The photos are personal record edited in canva.