Es muy interesante trabajar en la exploración y producción petrolera. El ver cómo todo el proceso se lleva a cabo para tener como producto final un sinnúmero de sustancias y componentes muy útiles en la vida diaria del ser humano: combustibles de diferentes características, lubricantes, esmaltes, polímeros y muchos más, en muy interesante.
El proceso no empieza a partir de un recurso natural, que es el petróleo: más bien inicia con el recurso más valioso de cualquier industria; el recurso humano. Sin las personas, el petróleo permaneciera en estado de reposo debajo del sub-suelo.
El recurso más valioso en ésta y en cualquier industria es la mano de obra que usamos los que aportamos la fuerza, el talento, la capacidad, la ideas, las soluciones e ingenio.
El trabajador petrolero es una persona que se apasiona por su labor. Y lo digo con toda propiedad, por mi propia experiencia y por la de mis compañeros de labor.
Cada día de actividad viene con nuevos retos, nuevas experiencias, nuevos desafíos, dónde en muchos casos, debemos manifestar en nuestro desempeño, nuevas ideas y acciones, cómo si se tratara de algún 'superpoder' para derrotar el inconveniente.
Todo el entorno se mantiene en un perfecto equilibrio y en un estrecho contacto hombre-maquinaria que hace posible que nuestra labor sea una actividad armoniosa y gratificante.
Suceden imprevistos, como en toda actividad. Sin embargo, la unión de criterios y la proactividad siempre salen a la carga para la solución inmediata.
Por eso no es raro ver dentro de la industria a un trabajador que tenga diferentes destrezas y capacidades en varios ámbitos, porque el conocimiento es algo que no se mezquina dentro del equipo. Siempre uno aporta al crecimiento de otro, y así hacen del recurso humano el recurso más valioso para la industria.
Felicito a todos los trabajadores petrolero de mi país y del mundo. Basta con observar un minuto de su labor para reconocer que éstas personas son clave para que todos podamos disfrutar de nuestros automóviles, de los enseres de plástico en nuestros hogares, de buenas carreteras, de viajar en avión, nuestras esposas de maquillajes, nuestros hijos de juguetes y de Miles de cosas más.
"Por eso, me siento orgulloso de ser un trabajador petrolero"
(Todas las imágenes han sido tomadas por el equipo de trabajo y compartidas por Whatsapp)
screenshot_20220208_125723.png
It is very interesting to work in oil exploration and production. To see how the whole process is carried out to have as a final product an endless number of substances and components very useful in the daily life of human beings: fuels of different characteristics, lubricants, enamels, polymers and many more, is very interesting.
The process does not start from a natural resource, which is oil: rather it starts with the most valuable resource of any industry; the human resource. Without people, the oil would remain in a state of rest below ground.
The most valuable resource in this and any industry is the labor used by those of us who bring strength, talent, ability, ideas, solutions and ingenuity.
The oil worker is a person who is passionate about his work. And I say this with all propriety, from my own experience and that of my fellow workers.
Each day of activity comes with new challenges, new experiences, new challenges, where in many cases, we must manifest in our performance, new ideas and actions, as if it were some 'superpower' to defeat the inconvenience.
The whole environment is kept in a perfect balance and in a close man-machinery contact that makes our work a harmonious and rewarding activity.
Unforeseen events occur, as in any activity. However, the union of criteria and proactivity always come to the fore for an immediate solution.
That is why it is not uncommon to see within the industry a worker who has different skills and capabilities in various fields, because knowledge is something that is not mixed within the team. One always contributes to the growth of another, thus making the human resource the most valuable resource for the industry.
I congratulate all the oil workers in my country and around the world. It is enough to observe a minute of their work to recognize that these people are the key for all of us to enjoy our cars, the plastic appliances in our homes, good roads, air travel, our wives make-up, our children toys and thousands of other things.
That is why I am proud to be an oil worker.
(All images have been taken by the work team and shared by Whatsapp).
