A veces veo la hierba sobre el suelo moverse sospechosamente. ¿Será una peligrosa culebra o uno de los morrocoys más pequeños?
The chickens run away or even flutter as if a surreptitious little thief had tried to bite their feet.
Las gallinas salen corriendo o hasta revolotean como si un pequeño y subrepticio ladrón hubiese intentado morderle las patas.
But our friend does not try to bite or supervise anyone. He only takes advantage of the sunny days to nibble on the green grass and warm up a bit before the rain returns.
Pero nuestra amiga no intenta morder ni supervisar a nadie. Solo aprovecha los días de sol para mordisquear la hierba verde y calentarse un poco antes de que vuelva la lluvia.
Yesterday there was a very strong storm and I saw her running scared, I don't know where she hid from the strong wind and rain; but I told myself that probably today I could take some photos of it because it would try to warm itself after being so cold.
Ayer hubo una tormenta muy fuerte y la vi corriendo asustada, no sé dónde se escondió del viento tan fuerte y la lluvia; pero me dije que probablemente hoy podría hacerle algunas fotos porque buscaría calentarse después de tanto frío.
And I was not mistaken, at mid-morning I found it in the moringa tree, right next to the door of the house, devouring the soft green leaves with pleasure. I asked her permission to do a little photo session of her, taking into account that I have changed my camera and I no longer have a good zoom, so I would have to get as close to her as possible. As a good friend she allowed me, but in a short time some curious goats arrived and we had to end the session.
Y no me equivoqué, a media mañana la encontré en el arbolito de moringa, justo junto a la puerta de casa, devorando con placer las suaves hojas verdes. Le pedí permiso para hacerle una pequeña sesión de fotos, que tuviera en cuenta que he cambiado de cámara y ya no tengo un buen zoom, así que tendría que acercarme a ella lo más posible. Como buena amiga me lo permitió, pero en poco tiempo llegaron unas curiosas cabras y tuvimos que dar la sesión por terminada.
Datos Técnicos:
Lara, Venezuela
Cámara Canon Eos Rebel T2i
Lente canon 18-55mm
Iso 200 1/500 f11
