Hace poco mi abuela llego al final de sus dÃas, ya estaba a punto de cumplir sus 88 años, pero ya estaba cansada y bastante enferma, asà que ya hacia rato estaba anhelando partir a los brazos de Dios, con la confianza en que hay una vida mejor más allá de está.
My grandmother recently reached the end of her days, she was about to turn 88, but she was already tired and quite ill, so for a long time she was longing to leave into the arms of God, with the confidence that there is a better life beyond this.
Pero unos meses atrás entre las cosas que dijo que le gustarÃa para su despedida de este mundo, dijo que querÃa que en su funeral sonaran unas canciones que le recordaban sus años mozos.
But a few months ago among the things that he said he would like for his farewell to this world, he said that he wanted songs to sound at his funeral that reminded him of his early years.
Supongo que esa fue una época muy feliz para ella y querÃa que en esa despedida, con familiares y amigos, fuera recordada.
I guess that was a very happy time for her and she wanted her to be remembered at that farewell, with family and friends.
Asà que ninguno dudo en complacerla en su petición, en honor a su memoria se colocaron las canciones, acompañadas de imágenes de ella en diferentes épocas de su vida.
So no one hesitated to please her in her request, in honor of her memory the songs were placed, accompanied by images of her at different times of her life.
La música es tan importante en nuestras vidas que muchas veces la usamos para hablar aquellas cosas que sentimos muy dentro, pero que no encontramos las palabras para describirlo o que no tenemos el valor para decirlo y lo expresamos a través de canciones con las que nos sentimos identificados.
Music is so important in our lives that many times we use it to speak those things that we feel deep inside, but that we cannot find the words to describe it or that we do not have the courage to say it and we express it through songs with which we feel identified.
