Sulla sabbia [SMASh]

On the sand [en/ita]

EN
In summer it can still happen to me to walk by the sea with a woman (my girlfriend or my wife) and when it is almost time for sunset I get distracted by the sunlight which creates long and interesting shadows on the sand. In these moments I should be romantic with the beautiful girl next to me, but instead I take a photograph in our shadow.
ITA
In estate può capitarmi ancora di passeggiare in riva al mare con una donna (la fidanzata o mia moglie) e quando è quasi l’ora del tramonto mi distraggo per la luce del sole che crea ombre lunghe e interessanti sulla sabbia. In questi momenti dovrei essere romantico con la bella ragazza accanto a me, invece scatto una fotografia alla nostra ombra.