Gli anelli della catena [SMASh]

The shadow of chain [en/ita]

EN
To close a gate or to tie your bicycle to a pole, each of us can use a chain of the right length. To join two links of the chain together, of course, we also need a good lock. Unfortunately, however, we cannot be sure that dishonest people will not sooner or later cut or saw our chains.
ITA
Per chiudere un cancello o per legare ad un palo la propria bicicletta ognuno di noi può utilizzare una catena della lunghezza adatta. Per unire insieme due anelli della catena, ovviamente, ci serve anche un buon lucchetto. Purtroppo, però, non possiamo essere certi che le persone disoneste prima o poi non taglieranno o segheranno le nostre catene.