Linear does not mean proportional. Your blue line is slightly wrong, it should not go through (0,0), there is a small SP gap that is deducted from each upvote - about 3 SP if I recall.
Look at the graphs in the old reward curve post - then factor in the general loss of author rewards.