El ser humano se caracteriza por ser un ser social, ese roce social hace que a diario manifestemos de diversas maneras nuestros sentimientos y emociones, cada ser humano al ser único, expresa cosas diferentes, unos podemos ser más alegres, otros más reservados, algunos más desconfiados o ansiosos, tal vez entusiastas en ocasiones o resentidos por alguna experticia o persona que nos causó un daño, en fin, cada uno se expresa de maneras diferentes y según la situación, pero también podemos llegar al punto en que alguien o algo nos sea indiferente.
Now, what is indifference?, to me it is that someone or something simply doesn't matter to us, that it doesn't arouse any kind of emotion or feeling in us. But what do experts or connoisseurs say about indifference?
Indifference is that feeling of remaining motionless, both in movement and in feeling, in the face of some situation, idea or person. It is the negative form of difference.
Indifference, according to psychology, is not only synonymous with coldness, but can also indicate an attitude of survival, as a shield or armor, in order to protect oneself from being hurt. In fact, after many studies, it has been concluded that indifference is used by beings with a strong and marked character of self-defense, since, as we said before, they use indifference as a barrier to the environment that surrounds them.
Ahora, ¿qué es la indiferencia?, para mí es el que alguien o algo simplemente nos dé igual, el que no despierte ningún tipo de emoción o sentimiento en nosotros. Pero ¿qué dicen los expertos o conocedores acerca de la indiferencia?
La indiferencia es aquel sentimiento de permanecer inmóvil, tanto en movimiento como en sentimiento, ante alguna situación, idea o persona. Es la forma negativa de diferencia.
La indiferencia, según la psicología, no sólo es sinónimo de frialdad, sino que también puede indicar una actitud de supervivencia, como escudo o coraza, a fin de protegerse para no ser heridas. De hecho, después de muchos estudios, se ha llegado a la conclusión de que la indiferencia es utilizada por los seres con un fuerte y marcado carácter de autodefensa, ya que, como dijimos anteriormente, utilizan la indiferencia como barrera ante el medio que los rodea.
Now, as you can see, in some cases it is apathy or the way to respond to experiences that have hurt us and in others it is a way to avoid future or possible situations or experiences that may hurt us.
In my personal experience, being a very sensitive woman, as well as it can be a quality, as it allows me to empathize with the situations of some people, sometimes it is taken advantage of by ill-intentioned people, in fact I lived it with a terrible love relationship I had, but the time came when so many unpleasant situations hardened my heart, I didn't care about him, he had suffered a terrible car accident in which he almost lost his life, the good moments we lived it seemed that I threw them to my personal recycling garbage can, that is to say, I was so tired of the abuse that he became invisible to me, I didn't care, I didn't care about anything that had to do with him.
Ahora bien, como se puede ver, se trata en algunos casos de apatía o de la forma de responder ante experiencias que nos han herido y en otros es una forma de evitar futuras o posibles situaciones o experiencias que nos puedan lastimar.
En mi experiencia personal, al ser una mujer muy sensible, así como puede ser una cualidad, ya que me permite sentir empatía con las situaciones de algunas personas, a veces es aprovechada por personas mal intencionadas, de hecho lo viví con una terrible relación amorosa que tuve, pero llego el momento en que tanta situación desagradable endureció mi corazón, mato el sentimiento y simplemente esa persona para mí fue indiferente, no me importo nada, el que había sufrido un terrible accidente automovilístico en el que casi perdió la vida, los momentos buenos que vivimos parecía que los tire a mi papelera de reciclaje personal, es decir, estaba tan cansada del abuso que se volvió invisible para mí, me daba igual, no me importaba absolutamente nada de lo que tuviera que ver con él.
On the other hand, more recently, I am currently going through a crisis and seeing that the attitudes of certain people close to me, which have been going on for a long time, are not passing or casual as I thought or expected and that they are increasing, is making me somehow indifferent towards those who are affecting me, I think it is basically because I have to think about me, since they definitely go all out against me and they don't give a damn about me, I will not deny that this worries me not for them, for me, for the fact that I do not want to be a stone type person, who does not feel anything for anything or anyone, but sadly if I do not think about me, if I do not love myself, no one will.
Por otro lado, de manera más reciente, estoy en estos momentos atravesando por una crisis y ver que las actitudes de ciertas personas cercanas a mí, que ya venían desde hace tiempo, no son pasajeras o casuales como yo creía o esperaba y que van in crescendo, me está haciendo de alguna manera indiferente hacia quienes me están afectando, creo que básicamente se debe a que debo pensar en mí, ya que ellos definitivamente van con todo en mi contra y les importo un peino, no negaré que esto me preocupa no por ellos, por mí, por el hecho de que no quiero ser una persona tipo piedra, que no siente nada por nada ni nadie, pero tristemente si yo no pienso en mí, si yo no me amo, nadie lo hará.
Although I can not share specifically what happens or with whom, I can share how I feel about it, I can not deny that I have mixed feelings about it, but knowing me a little, I notice how I do not care about some issues or situations in which I supported them to a large or small extent and seeing that they do not have the slightest consideration for me, because I am not caring about how they will solve their situations.
Finally, I do not want to be made of stone, I was not raised that way and I enjoy being the way I am, but sometimes the attitudes and behaviors of some people or hostile environments, have led me to feel a deep indifference towards someone or something, it is as if they did not exist, I say goodbye leaving here my participation in the Topic of the month of May and hoping that you can answer me, have you ever felt indifference?
Aunque no puedo compartir específicamente lo que ocurre o con quien, puedo compartir como me siento al respecto, no puedo negar que tengo sentimientos encontrados al respecto, pero conociéndome un poco, noto como ya me dan igual algunos temas o situaciones en las que en mucha o poca medida les apoyaba y al ver que no tienen para conmigo la más minina consideración, pues a mí me está dando igual el cómo resolverán sus situaciones.
Para finalizar, no quiero ser de piedra, no fui criada de esa manera y disfruto ser como soy, pero en ocasiones las actitudes y comportamientos de algunas personas o los ambientes hostiles, me han llevado a sentir una profunda indiferencia hacia alguien o algo, es como si no existieran, me despido dejando por acá mi participación en el Tema del mes de Mayo y esperando que ustedes me puedan responder ¿han sentido alguna vez indiferencia?
Translat with www.DeepL.com/Translator (free version)
