Lo que sentí al convertirme en Madre (ESP/ENG)

Words
1370
Reading
7 min
Listen
Play
5y

IMG_20211129_073931_720.jpg

Dos columnas nuevo.png

Bienvenidos a mi blog 2 idiomas nuevo.png

La llegada de un bebe es maravillosa para todos, incluso para los vecinos, hace un mes nacido Adrián, el bebe de unos vecinos, aunque ya lo conocía no había realizado la acostumbrada visita con un detallito, la razón no había visto nada que de verdad me agradara para obsequiar, hoy por fin lleve el detalle y converse un rato con sus padres, esa conversación trajo a mi memoria ese 04 de noviembre de 2002 en el que Cristian Josué llego a este mundo.

The arrival of a baby is wonderful for everyone, even for the neighbors, a month ago Adrian was born, the baby of some neighbors, although I already knew him I had not made the usual visit with a detail, the reason I had not seen anything that really pleased me to give, today I finally took the detail and talked for a while with his parents, that conversation brought yo my memory that November 4, 2002 in which Cristian Josué arrived to this world.

IMG_20211129_074158_367.jpg

El primer aviso de que ya Cristian quería salir de mi vientre, lo tuve el 02 de noviembre, tuve sangrado y me fui de inmediato al médico creyendo que el día había llegado, pero me devolvieron a casa, al determinar que había sido una falsa alarma, pero igual me recomendaron estar muy atenta ya que estaba en mi última semana de embrazo, el domingo 03 comenzaron las contracciones y pase una buena parte del día caminando para aliviar y esa noche no dormí, ya que las contriciones eran ya más fuertes y seguidas, así el lunes a primera hora me fui a la maternidad y allí casi a la una de la tarde nació mi querido y amado hijo.

The first warning that Cristian wanted to come out of my womb, I had it on November 2nd, I had bleeding and I went immediately to the doctor believing that the day had arrived, but they sent me back home, when they determined that it had been a false alarm, but they still recommended me to be very attentive since I was in my last week of pregnancy, Sunday 03 began contractions and I spent a good part of the day walking to relieve and that night I did not sleep, as the contractions were already stronger and followed, so early on Monday I went to the maternity and there almost at one o'clock in the afternoon my dear and beloved son was born.

IMG_20211129_074136_62.jpg

Convertirme en madre me hizo sentir diferente, estar embrazada es una cosa, pero el tener ese bebe en los brazos es otra, es tan impresiónate ver a ese pequeño ser tan indefenso y saber que era mío, “mi hijo”, eso sonaba y todavía suena grandioso, saber que estivo 9 meses en mi vientre y de repente escuchar un llanto que inunda la sala en la que te encuentras es un momento inolvidable, ver sui carita por primera vez y que te digan, -mira aquí esta tu hijo”, es un momento que solo las madres conocen y experimentan.
Becoming a mother made me feel different, being pregnant is one thing, but having that baby in my arms is another, it is so impressive to see that little being so helpless and to know that he was mine, "my son", that sounded and still sounds great, To know that I was 9 months in my womb and suddenly hear a cry that floods the room where you are is an unforgettable moment, to see his little face for the first time and to be told, "look here is your son", is a moment that only mothers know and experience.

IMG_20211129_074119_176.jpg

Ahora bien, si durante el embrazo se experimentan cambios, creo que por más malestares que se puedan tener es cómodo ya que se tiene al niño con una, tipo canguro uno lo lleva a todas partes, pero ya ver su rostro, vestirlo, darle pecho por primera vez, es un momento o el primero de muchos momentos irrepetibles y llenos de sentimientos, en mi caso me hizo sentir primero llena de emociones, una mezcla de amor, ternura y fuerza, ya que como madre sé que los hijos nos dan al nacer una fuerza que no teníamos o que tal vez estaba allí y con su llegada a este mundo se activa, nos convertimos en Leonas y somos capaces de todo con tal de protegerlos y ¡pobre de aquel que se meta con nuestros hijos!.

Now, if during pregnancy you experience changes, I think that no matter how many discomforts you may have, it is comfortable since you have the child with you, like a kangaroo, you take him everywhere, but seeing his face, dressing him, breastfeeding him for the first time, is a moment or the first of many unrepeatable moments full of feelings, In my case it made me feel first full of emotions, a mixture of love, tenderness and strength, because as a mother I know that children give us at birth a strength that we did not have or that perhaps was there and with their arrival in this world is activated, we become lionesses and we are capable of anything to protect them and woe to anyone who messes with our children!

IMG_20211129_074028_253.jpg

De la misma manera y para continuar con la idea anterior puedo decir que ser madre me cambio, asi como me lleno de amor, de ternura y fuerza, también me permitió cambiar mi manera de ver algunos aspectos o personas, ser a veces mas tolerante para con otras o poner límites más rápido, esforzarme más, ser más luchadora y buscar las mil y un maneras de llevar alimento, de proveer para ese hijo.

In the same way and to continue with the previous idea I can say that being a mother changed me, as well as filled me with love, tenderness and strength, it also allowed me to change my way of seeing some aspects or people, to be sometimes more tolerant with others or to set limits faster, to make more effort, to be more of a fighter and to look for the thousand and one ways to bring food, to provide for that child.

Gracias por leer dos idiomas.png

Por último, ese 04 de noviembre si ya estaba llena de amor y esperanza, con la llegada de mi hijo verlo y el escucharlo por primera vez, fue el detonante que me hacía falta para muchas cosas más, sentí que el amor me arropaba y me determine a dar lo mejor de mi para ese hijo, con el propósito de que nada le falte, fue una emoción y privilegio del que todavía disfruto, así culmina mi publicación inspirada en el día 1 del daily challenge momlife week 26, si deseas conocer mas de los temas propuestos para ese semana, las anteriores o las siguientes por aquí les comparto el enlace, me despido deseando que esta publicación les haya recordado ese momento en el que sus hijos llegaron a este mundo y me compartan un poco de su experiencia en el cajón de comentarios, hasta una próxima publicación.

Finally, that November 4th, if I was already full of love and hope, with the arrival of my son, seeing him and hearing him for the first time, was the trigger that I needed for many more things, I felt that love wrapped me and determined me to give the best of me for that son, with the purpose that nothing is missing, it was an emotion and privilege that I still enjoy, this is the end of my publication inspired by day 1 of the daily challenge momlife week 26, if you want to know more about the topics proposed for this week, the previous ones or the following ones here I share the link, I say goodbye wishing that this publication has reminded you of that moment when your children came into this world and share with me a little of your experience in the comment box, until a future post.

image.png

Translat with www.DeepL.com/Translator (free version)
Fotos propias / Own photos

Separadores de texto/ Text separators

Comunidades y proyectos que me apoyan / Communities and projects that support me

20201002_144519.jpg

Motherhood-_footer.png

Logo_de_laradio_redimensionado_mitad_tamano.png

Banner_patas_Arriba.png
Art made by oscarps@oscarps

banneraliento.png
aliento@aliento initiative by eddiespino@eddiespino and grisvisa@grisvisa

2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHwUv5S13aTTVvd6dPAds3zRj46AR8yV8WiTZWzkBEsaSzZcd1oNCWWUErCc96roCo652YRcRH87bPd8cNFVZwy4ewtLHq1aethmDHLWV6Um1taGbFDQ.png

image.png