Inflation and me/ Contest LOH #115 [ENG-SPA]

actioncats(77)

Published in

Ladies of Hive

Words

1422

Reading

7 min

Listen

Play

Agregar un título (5).png

_{Source/Fuente/ Image edited with Canva/ Imagen editada con Canva}

A big greeting and hug to all the beautiful and brave women who are part of this community, for me it is a pleasure to share with you, one of the topics where they suggest us to participate narrating our experience, in the Contest #115 and the topic is one that Venezuelans have already, many years dealing with, inflation and whether we like it or not, we must move forward, since giving up is not an option, so as you will notice, for this contest I have decided to participate with the option:

Un gran saludo y abrazo para todas las mujeres hermosas y valientes que forman parte de esta comunidad, para mí es un placer compartir con ustedes, uno de los temas donde nos sugieren participar narrando nuestra experiencia, en el Concurso #115 y el tema es uno con el que los venezolanos tenemos ya, muchos años lidiando, la inflación y sea que nos guste o no, hay que seguir adelante, ya que rendirse no es una opción, así que como ya notaran, para este concurso he decidido participar con la opción:

_{With inflation hitting most countries, what plans have you made to stay on budget? Do you have information before you shop, pay insurance and utility bills? Everything increases, except income, where many get no increase due to inflation, or worse, no income at all/ Con la inflación golpeando a la mayoría de los países, ¿qué planes ha hecho para no salirse del presupuesto? ¿Dispone de información antes de hacer la compra, pagar las facturas del seguro y de los servicios públicos? Todo aumenta, excepto los ingresos, donde muchos no obtienen ningún aumento por la inflación, o lo que es peor, no obtienen ingresos.}

In the case of Venezuelans who do not have large economic resources or an own and productive company, to talk about insurance is to talk about something practically unattainable, in some cases thanks to the companies in which you work you can have a HCM policy (hospitalization, Surgery and Maternity) that can be useful in case of emergencies, in my particular case some time ago that in the State Institution in which I work, we no longer enjoy this type of security, because this institution has medical facilities in which there is equipment, but many of those equipments do not work, either because they are damaged and have been stolen or lost their parts, the staff is scarce because of the low salary, so if there is a medical emergency to count on the services of the institution is not an option, so there are two options, go to a hospital that is in equal or worse condition or use the services of a private clinic, but this obviously involves an expense that many of us can not afford.

En el caso de los venezolanos que no contamos con grandes recursos económicos o una empresa propia y productiva, hablar de un seguro es hablar de algo prácticamente inalcanzable, en algunos casos gracias a las empresas en las que se labora se puede contar con una póliza de HCM (hospitalización, Cirugía y Maternidad) que pueden ser útiles en caso de emergencias, en mi caso particular hace ya algún tiempo que en la Institución del Estado en la que laboro, ya no disfrutamos de ese tipo de seguridad, pues esta institución posee instalaciones médicas en las que hay equipo, pero muchos de esos equipos no funcionan, ya sea porque están dañados y se han robado o perdido sus partes, el personal escasea por el bajo salario, así que si hay una emergencia médica contar con los servicios de la institución no es una opción, así que hay dos opciones, ir a un hospital que está en igual o peor condición o usar los servicios de una clínica privada, pero esto obviamente implica un gasto que muchos no podemos costear.

from PxHere

As for funeral service, it is the same story, but as for this I managed to acquire a funeral policy that does not cover the whole spectrum, but at least it is a help in those cases, that is, it either covers the funeral service or it covers the burial or cremation.

As for plans to stay within budget, well that is very difficult here in my country, first because with the return that accelerated even more at the end of last year the salaries of those who earn in Bolivars, which I think we are only those who work for the state became nothing, and that I as a professional earn much more than other colleagues, in my case I have HIVE, which has helped me countless times to make purchases for my home and much more, besides showing me that I can have creativity and ability in other aspects.

En cuanto a servicio funerario, es la misma historia, pero en cuanto a esto logré adquirir una póliza funeraria que no cubre todo el espectro, pero que por lo menos es una ayuda en esos casos, es decir, o cubre el servicio funerario o cubre el entierro o cremación.

En cuanto a planes para no salirse de presupuesto, pues eso es muy difícil aquí en mi país, primero porque con la devolución que se aceleró aún más a finales del año pasado los sueldos de los que ganamos en Bolívares, que creo somos solo los que trabajamos para el estado se volvieron nada, y eso que yo como profesional gano mucho más que otros compañeros, en mi caso cuento con HIVE, que me ha ayudado innumerables veces a realizar las compras para mi hogar y mucho más, además de mostrarme que puedo tener creatividad y capacidad en otros aspectos.

Source/ Fuente

And although it sounds a bit ugly, I must be honest, the fact that our beloved crypto, along with others, have had this decline, in addition to the fact that my publications ceased to be valued regularly, affected my commendation, fortunately I have been learning since childhood that you have to tuck in as far as the blanket reaches, that everything has a purpose, plus everything happens, nothing is eternal, it is true that this crisis has been going on for a while in my country, but Venezuelans have been forced to reinvent ourselves to find different ways to produce. About looking for information before buying anything, obviously if I do I look for options to save because one dollar here two dollars there and so on, when you realize you have 10 dollars, which can be used in something else, but still one of my goals this year is to find another income in addition to my job and HIVE, I urgently need to diversify my income.

Y aunque suene algo fe, debo ser sincera, el hecho de que nuestra querida cripto, junto a otras, hayan tenido esta baja, además del hecho de que mis publicaciones dejaran de ser valoradas con regularidad, afecto mi encomia, afortunadamente vengo aprendiendo desde la niñez que hay que arroparse hasta donde llegue la cobija, que todo tiene un propósito, además de que todo pasa, nada es eterno, es cierto que esta crisis tiene ya rato en mi país, pero los venezolanos nos hemos visto obligados a reinventarnos a buscar diferentes maneras de producir. Sobre buscar información antes de compra cualquier cosa, obviamente si lo Hago busco opciones para ahorrar porque un dólar por aquí dos por allá y así sucesivamente, cuando uno se percata tiene 10 dólares, que pueden ser utilizados en otra cosa, pero igual uno de mis objetivos este año es buscar otro ingreso además de mi empleo y HIVE, necesito urgentemente diversificar mis ingresos.

Source/ Fuente

In summary, inflation in my country has been hitting us for years, it has had its ups and downs and I have learned to live with it, but I must recognize that this has produced in many Venezuelans the ingenuity and desire to reinvent themselves and get by. Thank you very much for reading me and do not hesitate to share your comments with me.

En resumen, la inflación en mi país tiene ya años azotándonos, ha tenido sus altas y bajas y he aprendido a vivir con ella, no por eso estresa menos, pero debo reconocer que esto ha producido en muchos venezolanos el ingenio y las ganas para reinventarse y salir a flote. Muchas gracias por leerme y no duden en compartir conmigo sus comentarios.

_{Translat with www.DeepL.com/Translator (free version)}