Hispaliterario 7 / La Manada de Cristian [ESP-ING]

actioncats(77)

Published in

CELF Magazine

Words

1000

Reading

5 min

Listen

Play

Agregar un título.png

from PxHere

/ imagen editada con Canva/Image edited with Canva

Dos columnas nuevo.png

Cristian era una cría de elefante muy grande, su madre tuvo complicaciones durante su parto, afortunadamente como es costumbre en las manadas de estos paquidermos, todas las integrantes de la misma estuvieron atentas, apoyando durante la labor de la madre, quien era la matriarca de la manada, ya que al ser de cierta edad era probable que este bebé fuera su última cría, además de que estaban muy felices de ver como llegaba un nuevo integrante a la manada, los sonidos de la manada lo dejaban en claro.

Cristian was a very large elephant calf, his mother had complications during his birth, fortunately as usual in the herds of these pachyderms, all the members of the herd were attentive, supporting during the work of the mother, who was the matriarch of the herd, since being of a certain age it was likely that this baby was her last calf, plus they were very happy to see how a new member of the herd was arriving, the sounds of the herd made it clear.

Esta enorme cría de elefante, luego de nacer, tardo un poco en levantarse, pero lo logro, pues su madre y el resto de la manada lo estimulo y espero, así cuando Cristian logro caminar y su mami se repuso, retomaron su camino, para alejarse del lugar del parto, ya que el olor a sangre atrae a los depredadores.

This huge elephant calf, after being born, took a while to get up, but he made it, because his mother and the rest of the herd stimulated him and waited, so when Cristian managed to walk and his mommy recovered, they resumed their way, to get away from the place of birth, since the smell of blood attracts predators.

Photo by Carol52 from PxHere

Este pequeño elefante, desde su nacimiento, dio muestras de ser muy travieso y curioso, afortunadamente cada una de sus hermanas o tías, le vigilaba muy de cerca y le cuidaban, como suele ocurrir en las manadas de elefantes, su madre como matriarca era la de mayor edad y la encargada de trasmitir las enseñanzas y de guiar al grupo a cada paso, así que tanto ella como sus hermanas, sobrinas e hijas de mayor edad al ya conocer, le enseñaban a los mas pequeños como tomar agua, lo importante de darse su baños de barro para protegerse del sol, disfrutaban de nadar y les enseñaban a comer, donde comer y todo lo que necesitarían a lo largo de su vida.

This little elephant, since his birth, showed signs of being very mischievous and curious, fortunately each of his sisters or aunts, watched him closely and took care of him, as it usually happens in herds of elephants, his mother as matriarch was the oldest and the one in charge of transmitting the teachings and guiding the group at every step, So she and her sisters, nieces and older daughters taught the younger ones how to drink water, the importance of taking mud baths to protect themselves from the sun, they enjoyed swimming and taught them how to eat, where to eat and everything they would need throughout their lives.

Pixabay

Pero Cristian, tenia una curiosidad muy viva, le encantaba explorar a su alrededor, afortunadamente su familia siempre estaba atenta, pero esa curiosidad metió a este bebé en problemas. Cristian vio en la sabana africana a un grupo de suricatas y quería saber que animalito curioso era ese, quería ver mas de cerca a estos pequeños y rápidos seres, esta curiosidad empujo a esta cría a alejarse de su madre y no se percató de que en las cercanías se encontraban unas hienas.

But Cristian had a lively curiosity, he loved to explore his surroundings, fortunately his family was always attentive, but that curiosity got this baby in trouble. Cristian saw in the African savannah a group of meerkats and wanted to know what curious animal it was, he wanted to see more closely these small and fast beings, this curiosity pushed this baby to move away from his mother and did not realize that nearby there were some hyenas.

Pexels

Afortunadamente, los elefantes tienen un excelente oído y olfato, así que bien, no había dado Cristian unos pocos pasos y el viento trajo a las trompas de la manada y a sus enormes orejas el olor y sonido de las hienas y advirtieron de que este pequeño se acercaba al peligro, así con la típica unión de los elefantes corrieron para alejarle del peligro y fue justo a tiempo pues las hienas la ver la fuerte unión de la manada, solo pudieron huir y alejarse del lugar, pues la fuerza de este grupo, su empatía, trabajo en equipo y vínculos les han permito esto y mas por generaciones.

Fortunately, elephants have excellent hearing and smell, so well, Cristian had not taken a few steps and the wind brought to the trunks of the herd and to his huge ears the smell and sound of the hyenas and warned that this little one was approaching danger, So with the typical elephant union they ran to get him away from danger and it was just in time because the hyenas, seeing the strong union of the herd, could only flee and get away from the place, because the strength of this group, their empathy, teamwork and bonds have allowed them to do this and more for generations.

Gracias por leer dos idiomas (esp-ing.png

Finalmente, estas líneas son mi participación en el Hispaliterario 7, aprovecho estas líneas finales para invitar a participar a mis amigos @germanandradeg y @susurrodmisterio, un abrazo grande y hasta una próxima publicación.

Finally, these lines are my participation in the Hispaliterario 7, I take advantage of these final lines to invite my friends @germanandradeg and @susurrodmisterio to participate, a big hug and until a next publication.

_{Translat with www.DeepL.com/Translator (free version)}

_{Separadores de texto para tu blog/ Text separators for your blog}