Una de las preguntas existenciales más comunes para el ser humano es la del sentido de la vida - ¿por qué y para qué existo? Obviamente es una pregunta compleja y encontrar una respueta satisfactoria requiere mucho tiempo y esfuerzo, sin embargo vale la pena buscarla. Si queremos aprovechar la vida plenamente, identificar nuestros valores es probablemente el mejor lugar para comenzar a encontrar la respuesta.
One of the most common existential questions for the human being is that of the meaning of life - why and for what do I exist? It is obviously a complex question and finding a satisfactory answer requires a lot of time and effort, however, I believe it is worth searching for. If we want to get the most out of life, identifying our values is probably the best place to start finding the answer.
El tema del día de hoy será intenso. Prepárense! Comenzaré con las siguientes preguntas; así es que tomen su tiempo, mediten en ellas y contestenlas honestamente. Comencemos. ¿Te has preguntado últimamente lo qué valoras realmente en la vida? ¿Familia, amistad, lealtad, seguridad financiera, educación, salud, tiempo libre, honestidad, Dios, creatividad, naturaleza, etc.?
Today's topic will be intense. Get ready! I will start with the following questions; so take your time, think about them and answer them honestly. Let's start. Have you asked yourself lately what you really value in life? Family, friendship, loyalty, financial security, education, health, free time, honesty, God, creativity, nature, etc.?
Creo que todos estamos de acuerdo en que aquello que realmente valoramos nos motiva a levantarnos cada mañana, ¿cierto? Aquello que valoramos nos indica el rumbo en el que debemos de caminar. Si la excelencia es valiosa para nosotros entoces nos desempeñamos mejor no solamente porque tenemos que cumplir con ciertas obligaciones sino porque estamos apasionados por realizar excelentemente las cosas. En pocas palabras, ¡vemos que tienen sentido!
I think we all agree that what we really value motivates us to get up every morning, right? What we value tells us the direction in which we should walk. For example, if excellence is valuable to us, then we perform better not only because we have to fulfill certain obligations, but also because we are passionate about doing things the right way. In short, we see that they make sense!
Aquello que valoramos nos ayudan a poner todo en la perspectiva correcta. El problema es que casi nunca tomamos el tiempo para preguntarnos, acerca de lo que realmente es importante para nosotros. La respuesta a esa pregunta nos ayudará a invertir mejor nuestro tiempo. Todavía más, si nuestra vida es la suma de nuestras actividades diarias entonces la manera en que invertimos o no nuestro tiempo es primordial.
What we value help us put everything in the right perspective. The problem is that we almost never take the time to ask ourselves what is really important to us. The answer to that question will help us spend our time better. Even more, if our life is the sum of our daily activities, then the way in which we spend or not spend our time is paramount.
Descubrir a donde queremos ir y actuar consecuentente en cuanto a ello implica trabajo y esfuerzo. Es decir que hay un precio que pagar. Eso es inevitable, pero no nos debe de preocupar, porque la recompensa de lograr nuestra meta hace que cualquier inversión sea insignificante en comparación.
Discovering where we want to go and acting accordingly in terms of it implies work and effort. That is, there is a price to pay. That's inevitable, but we shouldn't worry, because the reward of achieving our goal makes any investment pale in comparison.
Finalmente quiero proponerte que tomes 10 minutos diarios - tantos días como sea necesario - para meditar profundamente acerca de lo que valoras en la vida y por qué lo valoras. Mi consejo es que tomen papel y bolígrafo y escriban los resultados. Ese sería solo el comienzo, porque en base a la respuesta que encuentres podrás comenzar a priorizar y a enfocarte en lo realmente importante. Como consecuencia de eso vivirás contento y serás productivo.
Finally, I want to propose that you take 10 minutes a day - as many days as necessary - to meditate deeply about what you value in life and why you value it. My advice is to take a pen and paper and write the results down. That would be just the beginning, because based on the answer you find, you can begin to prioritize and focus on what is really important. As a consequence of that you will live content and you'll be productive.
