You feel like you failed, because your hard work ended in disappointment instead of the success everyone expected of you. I know what that feels like, because I watched my daughter live through it after ten weeks of swimming lessons, when she came home in tears without the badge she had trained so hard to earn.
Sientes que fallaste, porque tu esfuerzo terminó en decepción en lugar del éxito que todos esperaban de ti. Sé bien lo que se siente, porque vi a mi hija vivirlo después de diez semanas de clases de natación, cuando llegó a casa llorando sin la medalla que tanto se había esforzado por ganar.
But here is what that day taught me, and what I now remind my clients when they face their own disappointment. The breakthrough is not the medal you finally earn, it is the courage you find to keep going after you come up short, and that courage is the real prize hiding inside every setback. Real growth rarely arrives wrapped in applause, and more often it starts with tears, a hug, and a quiet decision to try again.
Pero esto es lo que ese día me enseñó, y lo que ahora les recuerdo a mis clientes cuando enfrentan su propia decepción. El verdadero logro no es la medalla que finalmente ganas, es el valor que encuentras para seguir adelante cuando te quedas corto, y ese valor es el premio verdadero escondido dentro de cada tropiezo. El crecimiento real casi nunca llega envuelto en aplausos, casi siempre empieza con lágrimas, un abrazo, y la decisión silenciosa de intentarlo de nuevo.
So here is a question for you, what recent disappointment is actually preparing you for your next breakthrough?
Así que aquí va una pregunta para ti, ¿qué decepción reciente te está preparando en realidad para tu próximo gran paso?
Click here 👉 Coaching and Training if you want to learn more about my coaching services.
If you’d like to be tagged whenever I post something new, just let me know, and I’ll be happy to add you. You can be removed anytime you wish, no worries. And if you’re already on the list, thank you! 😊