Personal development doesn't rest on willpower or motivation alone, because your environment is always doing one of two things, either nurturing your growth or quietly shutting it down.
El desarrollo personal no depende solo de la fuerza de voluntad o la motivación, porque tu entorno siempre está haciendo una de dos cosas, o nutre tu crecimiento o lo va apagando en silencio.
You can chase a goal with everything you've got and still stall out if you're working in a cluttered space, carrying heavy relationships, or answering to situations that clash with your values.
Puedes perseguir una meta con todo lo que tienes y aun así quedarte a medias si trabajas en un espacio desordenado, cargas con relaciones pesadas, o respondes ante situaciones que chocan con tus valores.
The shift is to step into your role as the gatekeeper of your own space, and choose on purpose where, how, and with whom you spend your energy. I've watched genuinely creative ideas fade under the weight of criticism from people standing close by, and I've felt firsthand how my peace and productivity rise or fall depending on who and what I let into my world.
El cambio está en asumir tu papel como guardián de tu propio espacio, y elegir a propósito dónde, cómo y con quién inviertes tu energía. He visto cómo ideas verdaderamente creativas se apagan bajo el peso de la crítica de personas que tienes cerca, y he sentido en carne propia cómo mi paz y mi productividad suben o bajan según a quién y qué dejo entrar en mi mundo.
So here's a question for you, which part of your current environment, physical or relational, is quietly draining your capacity to grow?
Así que aquí va una pregunta para ti, ¿qué parte de tu entorno actual, físico o relacional, está drenando en silencio tu capacidad de crecer?
Click here 👉 Coaching and Training if you want to learn more about my coaching services.
If you’d like to be tagged whenever I post something new, just let me know, and I’ll be happy to add you. You can be removed anytime you wish, no worries. And if you’re already on the list, thank you! 😊
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
![Sinceridad [Poema, creación propia]](/assets/noimage.svg)