You watch the others stand in the spotlight, enjoying the attention and the applause. It seems their fifteen minutes of fame are eternal, and they love knowing everyone is watching them ride that wave.
Ves a los demás ser el centro de atención, disfrutando de las miradas y los aplausos. Parece que sus quince minutos de fama son eternos, y les encanta saber que todos los están viendo surfear esa ola.
On the other hand, your performance and daily routine look quieter next to that. They are steady instead of loud, and some days it makes you wonder if quiet is just another word for forgettable.
Por otro lado, tu desempeño y tu rutina diaria se ven más tranquilos en comparación. Son constantes en vez de ruidosos, y algunos días eso te hace dudar si la palabra tranquilo es solo un sinónimo de olvidable.
But real leadership is not like fireworks that look glamorous for a few minutes on New Year's Eve. It is more like the quiet and steady work of a lighthouse during the storms of the rainy season, standing tall so others can find their way home.
El verdadero liderazgo no es como los fuegos artificiales que se ven glamurosos por unos minutos en Año Nuevo. Es más como el trabajo callado y constante de un faro durante las tormentas de la temporada de lluvias, manteniéndose firme para que otros puedan encontrar su camino a casa.
So here is a question for you. Are you building your career with the fleeting flash of fireworks or with the steadfast reliability of a lighthouse?
Así que aquí tienes una pregunta. ¿Estás construyendo tu carrera con el destello rápido de los fuegos artificiales o con la firme confiabilidad de un faro?
Click here 👉 Coaching and Training if you want to learn more about my coaching services.
If you’d like to be tagged whenever I post something new, just let me know, and I’ll be happy to add you. You can be removed anytime you wish, no worries. And if you’re already on the list, thank you! 😊