Cuando ya no estás: el dolor de perder a nuestra mascota [ESP-ENG]
Llevábamos varios días luchando por la salud de Curioso. Nuestro perrito amado, otro miembro de nuestra familia. El martes 19 de diciembre de 2023, dio su último aliento a la 1.55 p.m. en su propio hogar, rodeado con ese amor que siempre nos dimos.
Cuando una persona se decide a tener una mascota, es porque a nivel emocional están las condiciones creadas para ello. Ese impulso energético irradia, de la misma forma que una onda de radio en el espacio. Entre una variedad de canes, uno de ellos mostrará señales que harán que su futuro dueño las capte, y se decida por darle entrada a su hogar. Por eso, es real la frase de que cada perro escoge a la familia que le dará abrigo.
Así pasó con Curioso. Recuerdo que fue una época donde había perdido a mi mascota anterior y seguía en etapa de duelo.
Una tarde, mi esposa e hijos fueron a casa de mi cuñada que vive en nuestro municipio, en Playa, a menos de 10 kilómetros de nuestra casa. Al salir de ese lugar, un lindo perrito blanco con lunares oscuros dispersos, de menos de un año de nacido, tamaño medio y unos ojos pardos que reflejaban nobleza en su mirada, los esperaba a la salida de ese lugar. Mis hijos lo acariciaron para después seguir su camino.
Ellos decidieron ir a pie y el perrito los siguió. No quería desprenderse. Intentaron alejarlo, pero este mantenía su decisión de seguir el mismo rumbo.
En un momento, al cruzar la calle, este pasó más atrasado y casi un coche lo atropella. Entonces mis hijos ablandaron a su mamá para llevarlo con ellos. Ella accedió sabiendo que, al llegar, estaría en contexto mi aprobación. Mi hijo Andrés, para evitar el peligro de los carros, cargó al perro sobre sus hombros.
Lo escondieron detrás del jardín para que yo no lo viera. Sabían que yo no estaba listo para acoger a otra mascota.
Estando en la sala viendo televisión, percibo que detrás de la puerta cerrada, que es de metal con cristal nublado, se movió la silueta de un animal.
Desde que llegaron, sentí en sus rostros que algo escondían, pero no dije nada. Les pregunté al ver la mancha pasar, y me dijeron que debió ser un gato merodeando por el jardín.
Un gato con ese tamaño. Imposible. Abrí la puerta, y me encontré con este hermoso perro que fue directo a jugar conmigo. Parecía como si me conociera de toda la vida. Al instante, toda mi negación de aceptar a otra mascota se esfumaron ante esos cándidos ojos pardos que me hablaban directo al corazón.
Antes tuve 5 mascotas, a partir de mis 4 años de edad. El primero fue Pirulí, un perro pequeño, un macho alfa que salía a la calle con libertad, y que perdimos tras un trauma con un carro; después a Mishu, un elegante pastor alemán y gran cuidador de la casa. Duró poco por fallecer por envenenamiento. Siguió otro perro pardo, peludo y noble, al que mi hermana le mantuvo el nombre anterior, durando 15 años con nosotros.
Les siguió Negrita, una perrita pequeña que encontramos triste y solitaria debajo del coche de nuestro vecino. Ella era bien pasional y sabía seducir con sus ojos a los cuadrúpedos colindantes. Salió embarazada y parió en casa a 5 lindos cachorros.
Nos quedamos con el más inquieto y comelón, con Brown, un peludo de carácter, a quien le gustaba darse sus escapadas a la calle para mostrar sus dones al estilo Don Juan Tenorio.
Tras el fallecimiento de su mamá, él quedó solo en casa, duró años, pero su audición y su vista fueron mermando, muriendo en la calle tras ser embestido por un auto que pasó a alta velocidad sin frenar al verlo.
Le pusimos el nombre de Curioso, porque era una mascota muy pendiente de todo, un investigador nato de los más mínimos detalles.
Cada mascota, del tipo que sea, tiene sus características que lo hacen único. La de él era su nobleza, su derroche de amor, y los atributos que resumían su nombre.
Mi madre lo adoraba en vida, igual cada niño y niña del vecindario. Lo acariciaban a través de la cerca del jardín. Tenía la costumbre de pararse en dos patas, con una elegancia perruna única. Gustándole sacar su cabeza entre los barrotes de hierro de la puerta del jardín con salida a la calle, para irradiar su amor a los que reconocía con afecto.
Si algo lo hacía rebosar de felicidad, era su hora de salir a pasear al parque. Cada tarde, me avisaba de que era su momento para su paseo. Se movía y se paraba frente a la gaveta de la cocina, donde se guardaba su correa que siempre se usó para ese fin.
Si salíamos fuera de casa, nos esperaba como centinela en el patio. Como se observa en otros animales, son capaces de reconocer la llegada de un disturbio ambiental. Los truenos lo crispaban, la taquicardia lo invadía, y estaba como una sombra detrás de uno. Se quería subir a nuestras camas o arriba de nosotros para sentirse protegido.
El viernes día 15, salió después de la puesta del sol, con su felicidad acostumbrada al parque con mi hijo. Yo no pude hacerlo porque tenía un cuadro respiratorio.
Desde que llegó a casa, su estado fue otro. No quería moverse, estaba encorvado, reflejando una postura antálgica de un dolor agudo. Tuvo su primer vómito y después se acostó.
A partir de ese momento, su estado de salud no mejoraba, no quería probar bocado, ni comer el pollo que tanto le gustaba. El día 16 seguía igual, y expulsaba bilis por no tener nada en el estómago. Solo tomaba agua.
Lo llevamos a la clínica veterinaria del barrio. Dijeron que era un problema renal, y otro refirió que podía ser una hemoparasitosis. Recibió ahí sus primeras venoclisis de madrugada.
En Cuba, es tradición la espera del 17 de diciembre, día de San Lázaro, el santo con la dicotomía de ser un santo rico que vestía de morado y de Lázaro, protector de los enfermos y pobres, un anciano con heridas en la piel, muletas y rodeado de dos perros callejeros. Pues ese día, le pedimos por el restablecimiento del estado de salud de nuestra mascota.
En casa, le detectamos una tumoración del tamaño de una pelota de tenis, a un lateral de su pene. Antes, nunca la habíamos notado. Fuimos rápidamente a otra clínica para escuchar el criterio de otro profesional. Desde que lo vio, dijo: Esto es un Carcinoma de Próstata. Le inyectó un analgésico, un protector hepático y un antiemético. Le comentamos que, en su última salida al parque, soltó sangre por su ano.
Le indicó un ultrasonido y biopsia para dentro de una semana, no se pudo antes. En fin, fueron días de profundo dolor, madrugadas recibiendo sueros e inyecciones. Si tomaba agua, la vomitaba, por la gastritis que tenía.
En fin, en la tarde del martes del día 19 de diciembre, el gran corazón de Curioso dejó de latir.
Todas las personas que aman los animales saben el dolor que causa la pérdida de una mascota. Más cuando se logra una empatía emocional y espiritual afín.
Decidimos ponerle su correa que tanto le gustaba portar, y enterrar su cuerpo en esa parte del jardín donde siempre le gustaba estar, y expresar su amor a cada humano que se detenía a acariciarlo.
Todo fue muy rápido. Jamás pensamos que Curioso estuviese transitando con una enfermedad maligna. Como todo ser vivo, había momentos en que no sentía bien, cojeaba de un lado o estaba estreñido, pero no era nada mantenido y se ponía bien en uno o dos días.
La única vez que lo llevé antes a una consulta, dijeron que era una sepsis urinaria y le mandaron tratamiento al respecto. Pero esta vez, salió esa tumoración muy rápida, la que nunca antes notamos. A ellos les encanta ponerse en decúbito supino para que uno lo acaricie en su lado interno. Eso lo hacíamos siempre, y nunca vimos ningún abultamiento.
Fue muy feliz la historia de amor que vivió con Victoria, y que pueden leer en el post: Victoria y Curioso: una historia de amor canina
A veces duele más el fallecimiento de una mascota al de un ser humano. Los animales, y en especial los perros, son la representación más ejemplificada de un amor incondicional, y tienen un espíritu más libre. Los humanos tienen ataduras psicofísicas, y aman según ciertos condicionamientos.
Nadie puede precisar que el día de nuestras partidas, uno se encuentre con los seres queridos que antes tuvimos en vida. Me leí el libro de la experiencia que tuvo el psiquiatra Brian Weiss, jefe del departamento en el hospital Mount Sinai de la ciudad de Miami, donde aborda esta temática.
También el criterio de otros que se han dedicado a recopilar testimonios de personas que estuvieron en estado de coma o en paro cardiorrespiratorio, y que lugo han revertido, contando sus experiencias. En todas ellas, hay puntos denominadores que se repiten y se toman en consideración.
Soy de los que se inclina por tener el aliciente de que así será. Que solo muere el cuerpo externo o vehículo de expresión, no así nuestra esencia espiritual.
En la vida las cosas suceden por una causa y en su justo momento. La polaridad siempre está presente como ley universal en todo. No puedes conocer o reconocer algo, si antes no conociste su polo contrario, ejemplo: día y noche, amor y odio, sol y luna, vida y muerte, y así con todo. Todas son fases de transición o transmutación de un estado a otro, pero siempre parten y regresan a la fuente original.
La interacción con ellos es bien hermosa, y motivó a otro de mis post. Aun estando su vida en total fragilidad, siguen mostrando su amor.
Curioso a pesar de haber estado sufriendo una enfermedad terminal, cada vez que lo acariciamos o decíamos su nombre, seguía moviendo su cola, como signo de agradecimiento y para disipar nuestra profunda tristeza.
Ayer monté un cuadro con su foto. De cualquier posición que estemos, siempre sentiremos que nos estará viendo. Será otra vía para endulzar nuestras almas con la nobleza de su tierna mirada.
Así que culminaré mis letras, dándole Gracias a mi querido Curioso, por haber dado tanto amor y momentos de felicidad a nuestra familia, a los niños del vecindario, y a muchos seres que hoy sienten su partida.
Ahora estás con Victoria, junto a algunos de tus hijos, con mi madre, que en la foto de abajo está de pie, y con otros seres queridos que orbitaron en tu vida.
Nos volveremos a ver un día. Un beso eterno.
When you are gone: the pain of losing our pet
We had been fighting for several days for Curioso's health. Our beloved doggy, another member of our family. On Tuesday, December 19, 2023, he took his last breath at 1:55 p.m. in his own home, surrounded by the love we always gave each other.
When a person decides to have a pet, it is because on an emotional level the conditions are created for it. That energetic impulse radiates, just like a radio wave in space. Among a variety of dogs, one of them will show signals that will make its future owner pick them up and decide to bring it into his home. Therefore, the phrase that each dog chooses the family that will give him shelter is true.
That's how it happened with Curioso. I remember it was a time when I had lost my previous pet and I was still grieving.
One afternoon, my wife and children went to my sister-in-law's house who lives in our municipality, in Playa, less than 10 kilometers from our house. As they left that place, a cute little white dog with scattered dark spots, less than a year old, medium size and brown eyes that reflected nobility in his gaze, was waiting for them at the exit of that place. My children petted him and then went on their way.
They decided to walk back and the little dog followed them. He did not want to leave. They tried to push him away, but he kept his decision to follow the same course.
At one point, as he crossed the street, he straggled and was almost hit by a car. My children then softened up their mother to take him home. She agreed knowing that, upon arrival, my approval would be in context. My son Andres, to avoid the danger of cars, carried the little dog on his shoulders.
They hid him behind the garden so I wouldn't see him. They knew I wasn't ready to take in another pet.
While I was in the living room watching TV, I noticed the silhouette of an animal moving behind the closed door, which is metal with fogged glass.
From the moment they arrived, I sensed in their faces that they were hiding something, but I said nothing. I asked them when I saw the stain pass by, and they told me it must have been a cat prowling around the garden.
A cat that size. No way. I opened the door, and was met with this beautiful dog who came right over to play with me. He looked like he had known me all his life. Instantly, all my refusal to accept another pet vanished before those candid brown eyes that spoke straight to my heart.
I had 5 pets before, starting when I was 4 years old. The first one was Pirulí, a small dog, an alpha male that went out in the street freely, and that we lost after a trauma with a car; then Mishu, an elegant German shepherd and great caretaker of the house. He did not last long because he died of poisoning. There followed another brown dog, shaggy and noble, to whom my sister kept the previous name, lasting 15 years with us.
They were followed by Negrita, a little dog that we found sad and alone under our neighbor's car. She was very passionate and knew how to seduce the neighboring four-leggeds with her eyes. She got pregnant and gave birth at home to 5 cute puppies.
We kept the most restless and gluttonous, Brown, a furry character, who liked to take his escapades to the street to show off in the style of Don Juan Tenorio.
After the death of his mother, he was left alone at home, he endured for years, but his hearing and sight were diminishing, dying in the street after being run over by a car that passed at high speed without braking when it saw him.
We named him Curioso, because he was a very attentive pet, a born researcher of the smallest details.
Every pet, of whatever kind, has its characteristics that make it unique. His was his nobility, his love, and the attributes that summed up his name.
My mother adored him in life, as did every boy and girl in the neighborhood. They would pet him through the garden fence. He had a habit of standing on two legs, with a unique doggy elegance. He liked to stick his head out between the iron bars of the garden gate leading to the street, to radiate his love to those he recognized with affection.
If anything made him overflow with happiness, it was his time to go for a walk in the park. Every afternoon, he would let me know it was time for his walk. He would move and stand in front of the kitchen drawer, where his leash that was always used for that purpose was kept.
If we went out of the house, he would wait for us as a sentinel in the yard. As seen in other animals, they are capable of recognizing the arrival of an environmental disturbance. Thunder would make him twitch, tachycardia would invade him, and he was like a shadow behind you. He wanted to climb on our beds or on top of us to feel protected.
On Friday the 15th, he went out after sunset, with his usual joy, to the park with my son. I could not make it because of a respiratory condition.
Since he came home, his condition was different. He did not want to move, was hunched over, reflecting an antalgic posture of acute pain. He had his first vomit and then lay down.
From that moment on, his state of health did not improve, he did not want to eat anything, not even the chicken he liked so much. On the 16th he was still the same and was expelling bile because he had nothing in his stomach. He only drank water.
We took him to the neighborhood veterinary clinic. We were told that it was a kidney problem, and another one that it could be a hemoparasitosis. There he received his first venoclysis early in the morning.
In Cuba, it is a tradition to wait for December 17, the day of Saint Lazarus, the saint with the dichotomy of being a rich saint who wore purple and Lazarus, protector of the sick and poor, an old man with wounds on his skin, crutches and surrounded by two stray dogs. On that day, we prayed to him for the restoration of our pet's health.
At home, we detected a lump the size of a tennis ball on the side of his penis. We had never noticed it before. We quickly went to another clinic to hear the opinion of another professional. Since he saw it, he said: This is a prostate carcinoma. She injected him with an analgesic, a hepatic protector and an antiemetic. We told him that, on his last outing to the park, he leaked blood from his anus.
He ordered an ultrasound and biopsy for a week from now, but it was not possible before then. Anyway, it was days of deep pain, early mornings receiving serums and injections. If she drank water, she would vomit it, due to the gastritis she had.
Finally, on Tuesday afternoon, December 19, Curioso's big heart stopped beating.
All people who love animals know the pain caused by the loss of a pet. Even more so when a kindred emotional and spiritual empathy is achieved.
We decided to put him on his leash that he loved to carry so much, and bury his body in that part of the garden where he always loved to be, and express his love to every human who stopped to pet him.
It all happened so fast. We never thought Curioso was going through a malignant disease. Like all living things, there were times when he wasn't feeling well, limping on one side or constipated, but it was nothing to keep him from going on and he would be fine in a day or two.
The one time I took him to the doctor before, they said it was urinary sepsis and sent him for treatment. But this time, he got that lump very quickly, which we had never noticed before. They love to lie supine to have their insides stroked. We always did that, and we never saw any lump.
It was a very happy love story with Victoria, which you can read in the post: Victoria and Curioso: a canine love story.
Sometimes the death of a pet hurts more than the death of a human being. Animals, and especially dogs, are the most exemplary representation of unconditional love, and have a freer spirit. Humans have psychophysical bonds, and love according to certain conditions.
No one can be sure that on the day of our departure we will meet the loved ones we had in life. I read the book of the experience of the psychiatrist Brian Weiss, head of the department of the Mount Sinai hospital in the city of Miami, where he deals with this subject.
Also the criteria of other people who have dedicated themselves to compiling testimonies of people who have been in coma or cardiopulmonary arrest, and who have later reverted, telling their experiences. In all of them there are denominating points that are repeated and taken into account.
I am one of those who are inclined to believe that this will be the case. That only the external body or vehicle of expression dies, not our spiritual essence.
In life things happen for a cause and at the right time. Polarity is always present as a universal law in everything. You cannot know or recognize something if you have not first known its opposite pole, for example: day and night, love and hate, sun and moon, life and death, and so on. They are all phases of transition or transmutation from one state to another, but they always depart from and return to the original source.
The interaction with them is very beautiful, and motivated another of my post. Even when their lives are in total fragility, they still show their love.
Curious even though he has been suffering from a terminal illness, every time we petted him or said his name, he kept wagging his tail, as a sign of gratitude and to dispel our deep sadness.
Yesterday I mounted a picture of him. From whatever position we are in, we will always feel him watching us. It will be another way to sweeten our soul with the nobility of his tender gaze.
So I will culminate my letters, giving Thanks to my dear Curioso, for having given so much love and moments of happiness to our family, to the children of the neighborhood, and to many beings that today feel his departure.
You are now with Victoria, with some of your children, with my mother, who is standing in the photo below, and with other loved ones who orbited your life.
We will see each other again one day. An eternal kiss.
Separador/Text divider. Free use from @eve66
Texto por/Text by Andrés Brunet
Own photos. Cameras: Panasonic Lumix model DMC-ZS100, Sony DSC-HX20V and cellular phones.
Gracias por leer/Thank you for reading
Bienvenidos sus comentarios/Welcome your comments
¡Saludos infinitos!/Infinite greetings!