Paz mental- Sinónimo de éxito (Reflexión) [Es/En]

Feliz tarde amigos de Hive. Los saludo con mucho cariño deseando de todo corazón que se encuentren bien y que todos los proyectos que lleven a cabo lleguen a buenos términos. Hoy quiero compartir con ustedes mi apreciación sobre el éxito, por esta razón me uno a la propuesta de la maravillosa comunidad @Empowertalent que con un extraordinario equipo liderado por nuestra fabulosa coach motivacional @angelica7 nos animó a escribir. Espero que puedan leer mi publicación y mejor aún que sea de su agrado.

Happy afternoon friends of Hive. I greet you with much affection wishing you with all my heart that you are well and that all the projects you carry out reach good terms. Today I want to share with you my appreciation about success, for this reason I join the proposal of the wonderful community @Empowertalent that with an extraordinary team led by our fabulous motivational coach @angelica7 encouraged us to write. I hope you can read my publication and even better that you like it.

Sí me hubieran preguntado hace veinte años cual era el significado del éxito para mí, seguramente hubiese respondido que tener una familia en una casa bonita acompañada de un buen carro y un trabajo que me remunerará buenos ingresos. En síntesis, hubiera dicho que el éxito sería estar cómoda en sentido material. Y es que cuando crecemos en un hogar en donde hemos visto a nuestros padres trabajar arduamente para sustentarnos, es posible que lleguemos a pensar que la solución de cualquier problema está en tener dinero y desde la perspectiva de un niño esta situación puede hacer tanta mella en su corazón que sus metas giran alrededor de tener dinero tal como me sucedió a mí.

Detrás de esta meta no había ninguna mala intención, simplemente quería que mis padres y mis hermanos vivieran más cómodos y sin tener que trabajar tanto. Esa fue mi apreciación del éxito desde que tenía como ocho años aproximadamente hasta los dieciséis. Después de ese lapso de tiempo mi perspectiva cambio radicalmente y me percaté que era exitosa desde el día que nací. Por razones ajenas a mi, entré en un cuadro depresivo que duró dos años. Siendo una adolescente no sabía cómo manejar la situación y créanme que aquellos días fueron extremadamente difíciles para toda mi familia y para mi. Sin embargo, con la ayuda de Dios, de mi familia y los médicos pude vencer esa etapa tenebrosa de mi vida y mi punto de vista sobre el éxito dio un giro trascendental.

If I had been asked twenty years ago what success meant to me, I would have answered that I would have had a family in a nice house with a nice car and a job that paid a good income. In short, I would have said that success would be to be comfortable in a material sense. And when we grow up in a home where we have seen our parents work hard to support us, we may come to think that the solution to any problem is to have money and from the perspective of a child this situation can make such a dent in his heart that his goals revolve around having money as it happened to me.

There was no ill intention behind this goal, I simply wanted my parents and siblings to live more comfortably and without having to work so hard. That was my appreciation of success from the time I was about eight years old until I was about sixteen. After that period of time my perspective changed radically and I realized that I was successful from the day I was born. For reasons beyond my control, I went into a depression that lasted two years. As a teenager I did not know how to handle the situation and believe me those days were extremely difficult for my family and me. However, with the help of God, my family and doctors, I was able to overcome that dark stage of my life and my view of success took a transcendental turn.

Actualmente el sinónimo de éxito en mi mente y corazón es la paz. No importa si tengo poco o mucho, si me siento bien con lo que estoy haciendo, escucho a mis padres sonreír, puedo salir a la calle sola y caminar con tranquilidad sin sentir aquella angustia que me confinó en mi casa por dos largos años es más que ganancia para mí. Por supuesto, aún tengo secuelas de aquel episodio pero he aprendido a valorar las cosas más simples de la vida, aquellas que al final del día son grandiosas.

Currently the synonym of success in my mind and heart is peace. It doesn't matter if I have a little or a lot, if I feel good with what I am doing, I hear my parents smile, I can go out on the street alone and walk calmly without feeling that anguish that confined me to my house for two long years is more than a gain for me. Of course, I still have after-effects of that episode but I have learned to value the simplest things in life, those that at the end of the day are great.

Con todo lo mencionado anteriormente no quiero decir que vivo una vida de conformismo, para nada, trabajo y obviamente me siento bien cuando puedo contribuir en el hogar o comprarme algo que necesito, esto reporta una sensación de logro pero para mí no es lo más importante. Apuesto por la paz y por todo aquello que me lleve a tener sosiego, así que evito la tendencia a quejarme o a concentrarme en lo que no tengo. Más bien fijarme en lo que sí tengo me ayuda a ser agradecida y a ser resiliente. No hay nada más extraordinario que irme a dormir tranquila, sabiendo que aproveché el día en llenar mi mente de cosas positivas en medio del caos que pueda haber en el mundo.

Recordar que pese a los problemas puedo ser feliz y estar plenamente consciente de eso, es el éxito rotundo para mí.

With all the above I do not mean that I live a life of conformism, not at all, I work and obviously I feel good when I can contribute at home or buy something I need, this brings a sense of accomplishment but for me it is not the most important thing. I am committed to peace and everything that brings me peace of mind, so I avoid the tendency to complain or focus on what I don't have. Rather, focusing on what I do have helps me to be grateful and resilient. There is nothing more extraordinary than going to sleep peacefully, knowing that I used the day to fill my mind with positive things in the midst of the chaos that may be in the world.