Es un gusto saludarlos mis queridos lectores, la semana pasada fue muy significativa para mí, esto es debido a que existe un lugar que es muy especial, donde tengo muy gratos recuerdos a lo largo de mi vida, es un sitio que fue construido con un noble propósito, enseñarnos a ser personas agradables a la vista de Dios, mientras a su vez nos transformamos en una versión mejor de nosotros mismos.
Debido a las circunstancias especiales de la pandemia teníamos más de dos años sin estar allí, así que cuando nos enteramos de que volveríamos me emocioné muchísimo porque sabía que estar allí para aprender y que vería a muchas personas que quiero me llenaría el corazón de alegría y paz.
It is a pleasure to greet you my dear readers, last week was very significant for me, this is because there is a place that is very special, where I have very fond memories throughout my life, it is a place that was built with a noble purpose, to teach us to be people pleasing to the sight of God, while in turn we become a better version of ourselves.
Due to the special circumstances of the pandemic we had over two years without being there, so when we found out we would be returning I was so excited because I knew that being there to learn and that I would see many people I love would fill my heart with joy and peace.
Por mucho que desee que fuera una semana tranquila, no fue así, las responsabilidades, compromisos y la enfermedad me hicieron dudar de que todo se lograría, pero me esforcé por mantener el optimismo y la confianza de que podría estar en ese lugar maravilloso con mi querida familia.
Y todos colocamos nuestro granito de arena para que fuera así, aunque nunca faltan los problemas, la perseverancia, la fe y nuestra diligencia pudo hacerlo posible. Cuando llegue y me senté dije "lo logré", aquí es donde empieza como tal esta historia.
As much as I wished it would be a quiet week, it wasn't, responsibilities, commitments and illness made me doubt that it would all be accomplished, but I tried my best to remain optimistic and confident that I could be in that wonderful place with my beloved family.
And we all did our bit to make it happen, although there is never a lack of problems, perseverance, faith and our diligence could make it possible. When I arrived and sat down I said "I made it", this is where this story begins as such.
A lo largo del tiempo, he cultivado bonitas amistades a las cuales admiro por su valentía y su amor incondicional para conmigo, a medida que caminaba por los pasillos, casi que de inmediato veía a tantas personas que quiero y aunque sé que sus circunstancias no son fáciles estaban allí con una gran sonrisa.
Todas sin excepción nos abrazamos y realmente cada uno de sus abrazos me llenaron de amor y fortaleza, allí está el hermoso placer de estar de en ese hermoso recinto, estamos unidos por el mismo sentimiento y sin importar cuál sea nuestra lucha sabemos que contamos de una y otra manera con ese amor sincero de nuestros amigos.
Over time, I have cultivated beautiful friendships that I admire for their courage and unconditional love for me, as I walked through the halls, I almost immediately saw so many people that I love and although I know that their circumstances are not easy they were there with a big smile.
All of us without exception hugged each other and really each of their hugs filled me with love and strength, there is the beautiful pleasure of being in that beautiful place, we are united by the same feeling and no matter what our struggle is we know that we count in one way or another with the sincere love of our friends.
Casi al llegar vi a una de mis amigas que conocí en la pandemia de la cual ya he hablado antes, su nombre es Ivana, por más que lo hemos intentado tenemos demasiados compromisos y se nos ha hecho difícil vernos, pero si necesito hablar con ella sé que me dirá las palabras correctas y entenderá mis sentimientos porque ella ha pasado por lo mismo.
No perdí la oportunidad para tomarme una foto con ella y con su familia, me sentí feliz de que estábamos juntas en ese momentoy fue un bonito reencuentro.
Almost as soon as I arrived I saw one of my friends that I met in the pandemic that I have talked about before, her name is Ivana, as much as we have tried we have too many commitments and it has been difficult for us to see each other, but if I need to talk to her I know she will tell me the right words and understand my feelings because she has gone through the same thing.
I didn't miss the opportunity to take a picture with her and her family, I felt happy that we were together at that moment and it was a nice reunion.
También me sentí muy feliz de abrazar a una amiga que es muy valiente con cariño, la llamo mami Betza, hace pocos días ella me vio y se me acercó y hablamos largo y tendido sobre nosotras, así que verla allí me mostró una vez más de que sin importar las circunstancias podemos estar pendientes de nuestros amigos, así que no perdí la oportunidad de guardar ese recuerdo.
I was also very happy to hug a friend who is very brave with love, I call her mami Betza, a few days ago she saw me and came up to me and we talked at length about us, so seeing her there showed me once again that no matter the circumstances we can be aware of our friends, so I did not miss the opportunity to keep that memory.
But certainly what made me happiest was having my husband and my dear mother-in-law by my side, because we have really gone through many difficult circumstances in every way, but we gave our all to be there learning and enjoying a pleasant company. Even though, many times, I doubted that it was possible, I feel grateful to God that He allowed us to be together that day and certainly that unites us more and more every day.
Pero ciertamente lo que más me hizo feliz, fue tener a mi lado a mi esposo y mi querida suegra- mamá, porque realmente hemos pasado por muchas circunstancias difíciles en todo sentido, pero dimos el todo por el todo para estar allí aprendiendo y disfrutando de una grata compañía. A pesar de que, muchas veces, dude de que fuera posible, me siento agradecida a Dios de que nos permitió estar juntos ese día y ciertamente eso nos une cada día más.
Siento que me faltó tiempo para tomarme más fotos, pero el amor y la unidad de todos los que estábamos allí renovó mis fuerzas y me lleno de ánimo y valentía. Al contarles todo esto quiero que puedan recordar que por muy duras que sean las circunstancias siempre tendremos a personas que nos quieren y con la garantía de que habrá hermosos reencuentros y momentos que harán que todo nuestro esfuerzo valga la pena, porque por muy oscura que sea la noche siempre al otro día sale el sol.
I feel that I lacked the time to take more pictures, but the love and unity of all of us who were there renewed my strength and filled me with courage and bravery. By telling you all this I want you to remember that no matter how hard the circumstances may be, we will always have people who love us and with the guarantee that there will be beautiful reunions and moments that will make all our efforts worthwhile, because no matter how dark the night is, the sun always rises the next day.
¡Les envío un fuerte abrazo mis queridos lectores!
I send you a big hug my dear readers!
