El deseo de ser madres
Es un gusto saludarles mis queridos lectores de Hive , hoy quiero hablarles sobre un tema que me parece muy atrayente: El deseo de ser madres, lo explicaré en sentido general y les diré mi apreciación personal sobre el mismo. En ocasiones se da por sentado que por el simple hecho de ser mujer todas anhelamos ser madres, así como se da por sentado en ocasiones que cada una de las mujeres desea casarse.
It is a pleasure to greet you my dear readers of Hive, today I want to talk to you about a topic that I find very appealing: The desire to be mothers, I will explain it in a general sense and I will tell you my personal appreciation about it. Sometimes it is taken for granted that by the simple fact of being a woman we all long to be mothers, just as it is sometimes taken for granted that every woman wants to get married.
Sin embargo, al conversar con amigas y muchas conocidas me he dado cuenta de que no es así, aunque exista una cantidad considerable de chicas que si deseen tener hijos, muchas otras, tienen eso en lo último de su lista de objetivos por cumplir. Esto se debe a muchos factores, entre ellos, que la mayoría considera más que cualquier cosa la gran responsabilidad que implica tener un hijo, más que las alegrías que pueden venir con él o ella. Y yo considero lo mismo, las alegrías y las responsabilidades son mayores a muchas de las cuales hemos tenido que afrontar en nuestra vida.
However, when talking with friends and many acquaintances I have realized that it is not so, although there are a considerable number of girls who do want to have children, many others have that at the bottom of their list of goals to achieve. This is due to many factors, among them, that most of them consider more than anything else the great responsibility that having a child implies, more than the joys that can come with it. And I consider the same, the joys and responsibilities are greater than many of those we have had to face in our lives.
Sin embargo, en mi caso personal recuerdo desde muy pequeña haber quedado emocionada con solo la idea de imaginarme como serían mis hermanitos y ver cómo se movían en la barriga siempre me pareció algo fascinante. Cuando nació mi segundo hermano no pude menos que comprender que realmente un bebé es un milagro de la vida, debido al vínculo tan fuerte que formamos. Desde siempre la mayoría de mis amigas eran mayores, con el paso de los años les preguntaba a ellas: ¿cómo es estar embarazada? Y escuchaba lo que me tenían que decir, puedo decir con total honestidad que esa que debe ser una de las experiencias más bonitas que se pueden experimentar. Saber que tienes a alguien que es parte de ti en tu interior.
However, in my personal case I remember from a very young age being thrilled with just the idea of imagining what my siblings would be like and seeing how they moved in my belly always seemed fascinating to me. When my second brother was born I could not help but realize that a baby is truly a miracle of life, because of the strong bond we form. Since most of my friends were older, as the years went by I would ask them: what is it like to be pregnant? And I would listen to what they had to tell me, I can honestly say that it must be one of the most beautiful experiences you can have. To know that you have someone who is part of you inside you.
Sin embargo, debido a las experiencias que he visto de cerca con mis amigas, aunque es algo que me emociona mucho, le tengo un gran respeto a esa idea de ser madre, siento que es algo que debe ser planificado y en lo cual debes tener en mente que va a cambiar tu vida para siempre, así que debes estar muy comprometida con esa idea.
However, because of the experiences that I have seen up close with my friends, although it is something that I am very excited about, I have a great respect for the idea of being a mother, I feel that it is something that must be planned and in which you must have in mind that it is going to change your life forever, so you must be very committed to that idea.
Debes sentirte lista, aunque realmente nunca estamos totalmente listos para cosas tan importantes como estás. Hace algunos años pensaba dentro de mí, deseo tener esa oportunidad algún día de ser madre, debido a que también he tenido la dicha de disfrutar de la hermosa compañía de los niños que año tras año se han robado mi corazón.
You have to feel ready, although we are never really totally ready for things as important as this. A few years ago I was thinking inside myself, I wish to have that opportunity someday to be a mother, because I have also had the joy of enjoying the beautiful company of children who year after year have stolen my heart.
El niño que más he amado, pero ya no es un niño es mi hermano menor Cristian, si el amor que se siente por un hijo se parece al que siento por él, entonces es un amor muy grande, generalmente escucho decir a las madres que el amor más grande que hay es el que sientes por un hijo y si creo que sea así, porque verlo crecer dentro de ti y luego cada una de las vivencias que compartes a su lado no es más que uno de los sentimientos más puros que se puede experimentar en la vida.
The child that I have loved the most, but is no longer a child is my younger brother Cristian, if the love you feel for a child is similar to the one I feel for him, then it is a very great love, I usually hear mothers say that the greatest love there is is the one you feel for a child and I believe it is so, because seeing him grow inside you and then each of the experiences you share with him is nothing more than one of the purest feelings that you can experience in life.
Lamentablemente ya no se valora tanto a los niños como antes, en ciertas oportunidades no se aprecia lo suficiente el hecho de traer un nuevo ser al mundo, mucho menos la idea de cuidarlo y apoyarlo en los momentos que lo requiera a lo largo de su vida y desarrollo. Eso es lamentable, porque como menciono en ocasiones "nosotros somos los que los buscamos" no tienen la culpa de estar aquí. El hecho de que hayan venido nos da a nosotros la oportunidad de tener muchos aprendizajes y vivencias llenas de satisfacción.
Unfortunately, children are no longer valued as much as they used to be, in certain opportunities the fact of bringing a new being into the world is not appreciated enough, much less the idea of taking care of it and supporting it in the moments it requires throughout its life and development. That is unfortunate, because as I sometimes mention "we are the ones who look for them", they are not to blame for being here. The fact that they have come gives us the opportunity to have many learning and fulfilling experiences.
En fin, puedo decir que en sí los niños son seres especiales y que vengan de ti, ese hecho es algo invaluable. Todo aquel que tiene un hijo tiene un galardón o regalo preciado en sus manos, que puede ser instruido para llenarnos de alegría y orgullo. Espero que cada uno de ustedes tenga una excelente semana al lado de sus seres queridos.
In short, I can say that children are special beings and the fact that they come from you is something invaluable. Everyone who has a child has a prize or precious gift in their hands, which can be instructed to fill us with joy and pride. I hope each of you have an excellent week with your loved ones.