She finishes things around the house and looks out the kitchen window. The afternoon is already falling. She washes herself, organizes her hair a little, puts a scarf on her head, puts on the same clothes as always and walks towards the cut down tree. She has been doing the same routine for several months. And it always works. It is as if she and her husband suffer from the same lack of memory, or that both minds function so selectively and in coordination that they always forget how they met. That's why every time they find themselves in the same place in the forest everything feels like it's the first time. And if that's how it works, if the string always emits the same note, why break the melody. That's why she runs to the same place every afternoon, and he always comes to meet her at dusk.
Termina las cosas de la casa y mira por la ventana de la cocina. Ya cae la tarde. Se asea, se organiza un poco el pelo, se pone un pañuelo en la cabeza, se pone la misma ropa de siempre y camina hacia el árbol talado. Hace varios meses que ejecuta la misma rutina. Y siempre funciona. Es como si ella y su marido sufrieran de la misma falta de memoria, o que ambas mentes funcionen tan selectiva y coordinadamente que siempre olvidan cómo se conocieron. Por eso cada vez que se encuentran en el mismo lugar del bosque todo se siente como si fuera la primera vez. Y si así funciona, si la cuerda siempre emite la misma nota, para qué romper la melodía. Por eso ella corre todas las tardes hacia el mismo lugar, y él siempre llega a su encuentro, al caer la tarde.
With the help of Google Translator Esp-Eng
Fiction and creative writing, most of the times, I hope you enjoy it!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me: