¡Hey! Saludos a todos los amigos, no importa el número de patas que tengan... Bueno, y también saludo a sus dueños...
A few days ago I introduced you to Miñe. If you missed that publication, here's the link so you can find out about his birth, his personality, the origin of his name and see some good pictures:👇
Ya hace unos días les presenté a Miñe. Si te perdiste ésa publicación, aquí te dejo el enlace para que sepas sobre su nacimiento, su personalidad, el origen de su nombre y veas algunas buenas imágenes:👇
Introducing MIÑE // Presentando a MIÑE [ENG-ESP]
That publication ended with her clear message that she didn't want to be photographed that day. But, it's not like that all the time. Well, that's how she looks when she realizes we're taking her picture, and she agrees to stand still, look at the camera and let me work.
Ésa publicación terminó con su claro mensaje de que no quería ser fotografiada ése día. Pero, no es así todo el tiempo. Bueno, así se ve ella cuando se da cuenta de que le estamos tomando foto, y está de acuerdo en quedarse quieta, ver a la cámara y permitirme trabajar.
And she even does some clowning around...
Y hasta hace alguna payasada...
Some people don't like cats in the house. Well, we can't all be the same and like the same things. So their opinion is respected. One of them told me that they don't like cats because they are inexpressive... I hadn't seen it like that until that moment. Are they really? Let's do an exercise. Look at this image and give your opinion:
A algunas personas no les gusta los gatos en casa. Bueno, no todos podemos ser iguales y gustarnos las mismas cosas. Así que se les respeta su opinión. Uno de ellos me comentó de que no les gusta los gatos porque son inexpresivos... No lo había visto así hasta ése momento. ¿De verdad lo son? Hagamos un ejercicio. Observa ésta imagen y emite tu opinión:
👆 Is she angry? Relaxed? Obstinate? Happy? Nostalgic? Satisfied? What do you think... I'll give you a chance, and see her again... I find it interesting that sometimes human beings tend to interpret some things based on the emotions that reign inside them at that moment... Like those who see sadness and calamity and gray tones just because they feel that way about the world and themselves... Will you apply that to the animals you see? Will they interpret the expressions of these wonderful animals full of special, perfectly designed attributes in this way? Well, I can't answer with certainty.
👆 ¿Está enojada? ¿Relajada? ¿Obstinada? ¿Contenta? ¿Nostálgica? ¿Satisfecha? ¿Qué opinas tú...? Te doy oportunidad, y vuelve a verla... Me parece interesante de que algunas veces el ser humano suele interpretar algunas cosas en base a las emociones que reinan en su interior en ése momento... Como los que ven tristeza y calamidad y tonos grises solo porque así se sienten para con el mundo y con para sí mismos... ¿Le aplicarán eso a los animales que ven? Como los que siempre sacan algo bueno de lo malo. ¿Interpretarán así las expresiones de éstos maravillosos animales llenos de atributos especiales perfectamente diseñados? Bueno, no puedo responder con certeza.
Obviously, they do express and communicate with each other. But we need to learn more about them. Some scholars of this subject argue that you can interpret their feelings with the movement or position of their tail. Yes, I think so, and I know it in Miñe's case. I have learned to know his mood from that, and from other things. Without a doubt, they are worthy of attention and study.
Obviamente, entre ellos sí se expresan y comunican. Pero nosotros necesitamos aprender más sobre ellos. Algunas estudiosos de éste tema argumentan de que se puede lograr interpretar sus sentimientos con el movimiento o posición de su colita. Sí, lo creo, y me consta en el caso de Miñe. He aprendido a conocer su estado de ánimo en base a ello, y en otras cosas. Sin duda, son dignos de atención y estudio.
So, are cats inexpressive? Well, I think that... Oh! Excuse me, I think my cat is trying to tell me something...
Entonces, ¿son los gatos inexpresivos? Bueno, yo opino que... Oh! Disculpen, creo que mi gata está tratando de decirme algo...
