A heartbreaking photo of a bloodied ambulance after several victims were killed during a massa shooting