Crowd assembles to hear teen￿s moving Elvis classic, but a stranger watching has plans of his own