I translated an open source project called yarn. I translated 539 words from english to my native language bengali.
Project link: https://crowdin.com/project/yarn/bn
My profile on crowdin: https://crowdin.com/profile/theinnocent
My activities on crowdin: https://crowdin.com/profile/theinnocent/activity
Github repository link to the project: https://github.com/yarnpkg/yarn
screenshots from before and after the translation,
and the other two,
a few examples of the translation
<0>yarn upgrade</0>: upgrades packages to their latest version based on the specified range.---<0>yarn upgrade</0>: নির্দিষ্ট সীমার উপর ভিত্তি করে প্যাকেজ গুলাকে তাদের সর্বশেষ ভার্সনে আপগ্রেড করে।
Read more about the commands that can be used together with <0>yarn global</0>:----<0>yarn global</0> এর সাথে যেসব কমান্ড ব্যাবহার করা যায় সে সম্পর্কে আরো পড়ুন
This is useful for developer tooling that is not part of any individual project but instead is used for local commands.----এটি খুবই উপযোগী ডেভেলোপার দের জন্য যে এটি কোন পৃথক প্রজেক্টের অংশ নয় বরং এটি স্থানীয় কমান্ডের জন্য ব্যাবহার করা হয়।
The <0>global</0> command makes binaries available to use on your operating system.----<0>global</0> এই কমান্ডটি আপনার অপারেটিং সিস্টেমে বাইনারি ব্যাবহার করার উপযুক্ত করে।
Yarn stores every package in a global cache in your user directory on the file system. <0>yarn cache ls</0> will print out every cached package.----Yarn প্রত্যেক প্যাকেজ একটি গ্লোবাল ক্যাশে সাজিয়ে রাখে যা আপনার ফাইল সিস্টেমের ব্যাবহারকারী নির্দেশিকা তে আছে। <0>yarn cache ls</0> প্রত্যেক ক্যাশ প্যাকেজ প্রিন্ট আউট করবে।
screenshots while translating
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors