So far I have translated 7 projects and 3 of them had dual alphabets (which is separated as a different project). This is a huge project and one of the most recognized e-commerce software PrestaShop, but I think the importance of having Presta in the Serbian language is even larger than the previous stuff I did as it is widely used. Anyways, this is my second contribution and I'll try to keep em coming every week.

List of already translated projects on Serbian language:
Steem whitepaper(serbian team)
Steem bluepaper(serbian team)

Steem invite (implemented)
eSteem surfer (implemented)
eSteem mobile (implemented)
Gridcoin whitepaper (available)
MuraCMS
https://warrior.js.org/sr/; (implemented on the website)
openPlotter

PrestaShop repository:

GitHub

Crowdin

Project Details

PrestaShop is an open-source e-commerce solution. The software is published under the Open Software License (OSL). It is written in the PHP programming language with support for the MySQL database management system.

It is currently used by 250,000 shops worldwide and is available in 60 different languages my task is to make it available in 61. :)

PrestaShop provides a basic responsive theme by default. Users can install or develop their own themes which change the display of the website without altering its content.
With available Add-on modules, you can extend the software's built-in functionalities. Users may install modules directly within the software administration panel or develop their own.

Contribution Specifications

Translation Overview:

Nothing interesting happened, translation went straight forward.

The original text contains 288,832 words in English and 65% of it was already translated and abandoned. I will focus on finishing this translation in the next period. In this part, the focus was on the installation of different add-ons and extensions, as well as various messages regarding users, visitors, and customers. Here, I translated 1000-ish words. And there are about 70,000 words left to translate.

This is my 11th week in a row with at least one translation, in which nothing interesting happened neither in translation nor on the steem level.

HF21 is about to bring massive changes. Voice is our newest competitor, but not really... and new FB coin starting a new bullish trend for BTC and paving it for the alts. Here is the latest chart.