[Translation][Spanish] OroCRM (1105 words) (Part 2)

download (1).png

Repository

https://github.com/oroinc/crm

Project Details

OroCRM is an open source PHP Client Relationship Management (CRM) application that allows to create a 360° view of your customers across multiple channels, organize the sales pipeline, manage account and contact information, communicate with customers, run marketing campaigns and track campaign performance.

OroCRM is built on OroPlatform and Symfony full-stack web framework.

You can take a look at their Crowdin project here.

Contribution Specifications

  • Translation Overwiew

The strings I have translated are the text messages that are meant to appear in the OroCRM website before and after you have created an account and have logged in. Those messages include both the ones that are static and the ones that pop up once you have, for example, clicked on a button or a section of the site. In this case, I translated all the messages that appear in the profile pages of the different users.

  • Languages

I translated from English to Spanish, Colombia.

I have translated over 100,000 words utilizing the Crowdin platform and this has given me experience to always grant great quality translations.

  • Word Count

I have translated 1105 words.

Proof of Authorship

My Crowdin profile

Screen Shot 2018-06-22 at 4.38.29 PM.png

Word count

Screen Shot 2018-06-25 at 9.33.20 PM.png

Some of the translated strings

Screen Shot 2018-06-25 at 9.33.56 PM.png

Screen Shot 2018-06-25 at 9.34.01 PM.png

Screen Shot 2018-06-25 at 9.34.05 PM.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now
Logo
Center