Translation of Falling-sky, From-en to Portuguese. #Part 2

Project Details

Test-ipv6.com is proving to be a valuable asset to people debugging their connectivity. However, not everyone in the world speaks English; as such, it is desirable to have support for other languages.

The test is entirely client-side javascript. To determine reachability, a series of ajax requests are made from the web server, using various DNS names that force the use of IPv6 only, or dual stack, or other such scenarios. The pass/fail of such fetches, as well as how long they take, are taken into account.

Links related to the translation

Crowdin Links

Project

Project Activity

My Profile

My Activity

Source Language

English

Translated Language

Portuguese

Number Of Words

The entire project has 13,985 words for translation.

Number Of Words translated

In this part I translated 1076 words.

Previous translation on the same project

Part 1

Proofread Status

Proofread_Status_falling-sky.png

Some Strings Translated on this Part

Some_stringy_strings.png

Reports (Annual)

Annual_Stringysys.png

Reports (Daily)

Daily_Stringysyys.png

Files

FILES_FAILIURE.png
Notes: Again, found some Incorrect Brazilian Portuguese Approvals and commented on the strings.



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now