Project Details
I still have to finish the Phalcon website but since the last part includes almost 2.000 words and editing all the translated strings to get rid of all the possible flaws, I decided to do it on Sunday. In the meanwhile, I was asked to translate an open source EPR Marello by @marloesmarello. I’ve spent much more time then I expected hanging inside the app itself to understand what do certain strings actually mean and I quite liked it. However, I’ve never used any similar software before, so I am unable to evaluate it. I believe my translation helps, though.
Links related to the translation
My profile: godfish
My activity log
The result of my work: Mallero CZ
GitHub
Source Language
English
Translated Language
Czech/Čeština, 100% (1.385 of 1.385 words) translated
Number Of Words
1.385
Number of words translated on this contribution: 1.385
Proofread Words
0
Previous translation on the same project
Nope
Number of words translated on the project before this report (if any): 0
Before I started:
My effort:
A proof of work:
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors