Wallet Android :
Wallet is an android app which is also a finance planner which helps us to track the expenses whatever we spend. It keeps record of all our transactions of connected account also time to time send notification about balance money in wallet. This wallet allow us to add some known persons in wallet and can give him some permissions too.
Links related to the translation
Some already translated links
Source Language
English
Translated Language
Hindi, Till now i have completed only 20% in two parts and rest will be complete very soon.
Number Of Words
In this contribution 1064 and in first contribution total words was 1032.
Number of words translated on this contribution: 1064
अपेक्षित यूआरएल एक फाइल यूआरएल होगा
${BUNDLE_DISPLAY_NAME_SUFFIX}वटुवाएप्प
खाते
अपेक्षित यूआरएल एक फाइल यूआरएल होगा
फाइल यूआरएल पहुँच से बाहर|
कैमरा का इस्तेमाल प्रालेख छवी तैयार करने में उपयोग होता है|
फाइल यूआरएल पहुँच से बाहर|
पहुँच से बाहर|
हमलोग ठिकाना जोड़ेंगे आपके रिकार्ड्स में
सुगम्य WWAN /डब्लूएडब्लूएयेयेन से होकर
- उपवर्ग जोड़ें
वाईफ़ाई के माध्यम से सुगम्य
अनुरोध विफल हुवा: %1$@ (%2$ld)
प्रालेख का छवी चुनने के लिए आप छवी लाइब्रेरी का इस्तेमाल कर सकते हैं |
-ऐसे बनायें अनेक नगद, बैंक, क्रेडिट कार्ड खाते जैसा आप पसंद करते हैं|
अनुरोध विफल हुवा: अस्वीकार अवयव-प्रकार: %@
१ खाता
अजनबी/अज्ञात
२ हप्ते
पूरी विवरण: नगदी, बैंक खाते, क्रेडिट कार्डों, पेंशन कोष, इत्यादि|
सिर्फ पढ़ने की छूट बैंक-ग्रेड सुरक्षा प्रमाणपत्र के साथ| वटुवा अधिगम नहीं कर सकता आपके धन को, खाते में कोई बदलाव नहीं कर सकता, या कोई लेंन-देन नहीं कर सकता|
एक राजस्व या खपत स्रोत जो नगद खाते में परिवर्तन करता है एक तय अवधी में|
खाता
सभी श्रेणियां
खाते की शेष राशि
खता जुड़ा हुवा है| कृपया, इसे डिसकनेक्ट/विसंबधन करें|
खाता का नाम
खाता नाम रिक्त नहीं हो सकता।
खाता का वर्ग स्थान्तरण के लिए योग्य नहीं है|
खाते अभी भी जोड़े जा सकते हैं मोर/अधिक में > सेटिंग्स > खाते
खाते समान नहीं हो सकते ।
सक्रिय
सक्रिय खेल, स्वास्थ्य/दुरुस्ती
खाते को जोड़े
मुद्रा जोड़ें
लेबल/चिप्पी जोड़ें
नया लेबल/चिप्पी जोड़ें
रिकॉर्ड जोड़ें
खाता जोड़ें
श्रेणी जोड़ें
स्थान/ठिकाना जोड़ें
कर्म बदलें
पिन बदलें
सही रिकॉर्ड सामने आएगा/उत्त्पन होगा मौजूदा बचे राशि में परिवर्तन होते ही|
प्रभारें, शुलकें
परोपकार, उपहारें
लेखाचित्र & जानकारियां
जाचें, कूपनों को
बाल सहायता
संग्रहालय से चुने
अपने जरुरत के हिसाब से अपना प्लान चुने|
साफ किया हुवा
कपड़े & और जूते
उगाही
रंगे प्रीमियम सुविधाएं हैं| वे उन्नत उपयोगकर्ताओं को मदद करते हैं|
संचार, पीसी/PC
खता को कॉन्फ़िगर करें
पुष्टि करें
पासवर्ड की पुष्टि करें
अपनी पहचान की पुष्टि करें
अपना बैंक कनेक्ट करें
अभी अपने बैंक खाते से कनेक्ट करें । अपने परीक्षण अवधि के अंत तक इस नई सुविधा का आनंद लें ।
आप अपने अधिकतम ३ खातों को जोड़ें सभी लेन-देन की ऑटो-सिंक के लिए|
अपने बैंक खाते से जुड़ें और हमलोग अपडेट करते रहेंगे|
अपने बैंक/क्रेडिट कार्ड से जुड़ें और सुनिश्चित करें कि आपका खाता का डेटा हमेशा अद्यतित/अपडेट रहता है । यह सुविधाजनक, सुरक्षित और आसान है ।
कनेक्शन त्रुटि
बक के साथ कनेक्शन बाधित हुवा था, कृपया फिर से लॉगिन करें|
हमसे संपर्क करें
प्रतिलिपि तैयार हुवा
जोड़ा/दंपती
खातों की असीमित संख्या का आनंद लें और अपने साथी के साथ चुने हुए खातों को साझा करें!
तैयार करें
सुरक्षित खाता बनाएं
वर्तमान/चालू रिकॉर्ड से टेंपलेट बनाएं
खाता बनाएं|
लेबल/चिप्पी बनाएं
नया खता खोलें/बनायें
नया टेम्प्लेट बनाएं
क्रेडिट कार्ड
संस्कृति, खेल कार्यकर्मों
मुद्रा पहले से मौजूद है
मुद्रा दर अद्यतन/अपडेट
वर्तमान योजना
वर्तमान देय राशी/शेष भाग
तदनुकूल अनुमतियाँ
दिन
तारीख
वाउचर डालें
नया पिन दर्ज करें
पुराना पिन डालें
वाउचर कोड डालें
लिफाफा गुम हो रहा है
त्रुटि
विनिमय दर
विनिमय दर 0 नहीं हो सकता।
विनिमयदर
आंकड़ों से बाहर
खर्च/व्यय
खर्चे
अन्वेषण करने की औज़ारें
से
परीक्षण सक्रिय करने में विफल।
वाउचर कोड जमा असफल| कृपया कोड की जाँच करें और बाद में पुनः प्रक्रिया दुहराएँ करें|
परिवार
खतों को साझा करें अपने परिवार में! अनगिनत खाते आपके प्रियजनों के लिए!
आपके सुझाव
फ़िल्टर/छकनी
वित्तीय व्यय
वित्तीय निवेश
अपना बैंक खोजें
जुर्मानायें
पहले, चलो अपना डेटा सुरक्षित करते हैं अपना वयक्तिगत वटुवा खाता खोल कर |
अपना मनपसंद नेटवर्क और ईमेल का उपयोग करें दर्ज करने के लिए| हमलोग बहुत गंभीर हैं कुशलता और गोपनीयता को लेकर|
कनेक्शन ठीक करें
खाना & पीना
आसान विश्लेषण के लिए।
क्या आपने कुछ मनपसंद पाया या ऐसे ही झांक के खरीदारी की?
नि: शुल्क
खाली समय
ईंधन
सामान्य
उत्तपन करें
शुरू हुवा
आर्थिक रूप से फ़िट हो जाएँ! अब जिम में कोई भी खर्च पर नजर रखें|
उपहार
अभिगम की अनुमती दें
शानदार! आपका बैंक समर्थित है!
परचून/किराना
द्वारा समूहीकृत
खेल में मज़ा था?
क्या संग्रहालय में मजा है?
चिडीयाघर में एक मजेदार समय रहा क्या?
कैसीनो में मज़ा आ रहा है?
थीम पार्क में मज़ा आ रहा है?
स्वास्थ्य और सौंदर्य
स्वास्थ्य देखभाल, चिकित्सक
अंतिम उपयोग किया गया श्रेणियां
ठिका दिया जा रहा है/ पट्टा दे रहा है
उधार, किराये में
चलो शुरू करें
चलो अपना मूल मुद्रा को चुन कर शुरू करते हैं| अन्य मुद्राओं का लेन-देन की गणना भी इसी से सम्बंधित होगा|
जीवन & मनोरंजन
जीवन की घटनायें
आजीवन अनुज्ञा पत्र
सीमाएँ
लोन, ब्याज
कर्ज, बीमा
स्थानीय और बाहरी मुद्राएं अलग होती है| क्या आप सम्बंधित नया खाता खोलना चाहते है?
ठिकाना
लॉगिन असफल
लॉगिन प्रमाण पत्र गलत थे|
लॉगइन त्रुटि
लॉगिन पुनश्चर्या विफल हुवा|
लॉगिन कोशिश की सीमा पार कर गया था।
लंबी दूरी
अगर आपका बैंक अपग्रेड करने से पहले कवर किया गया है, तो देखें:
लॉटरी, जुआ
सबसे अधिक बार
रखरखाव, मरम्मत
अधिकतम
न्यूनतम
विविध/मिला-जुला
मोबाइल भुगतान
मापदंड
मासिक योजना
अधिक
गिरवी/बंधक
मेरा समुह
मेरे मुद्दे
मेरा टेम्पलेट
नाम खाली नहीं हो सकता
श्रेणी का नाम
नकारात्मक/नकारना
अंतिम शेष राशी
अपने खाचों को ट्रैक करना न भूले फिर से| हमारी सहायता टीम आपको याद दिला देंगे जब आप दूसरी बार खरीदारी करेंगे, खा लें या टैंक को भरें लिखने के लिए
नया
नया उपयोगकर्ता
नया!
नहीं
खाते नहीं हैं
क्रेडिट कार्ड की जरुरत नहीं थी
पुराणी कोई क्रय नहीं मिली|
क्रय नहीं
वास्तविक में नहीं
नोट
किराया
किराये से आय
किराये का
पासवर्ड दोहराएँ
रिपोर्ट/जानकारियां
शुरुवात में पिन की जरुरत होती है
स्पर्श ID की जरुरत होती है शुरुवात में
आरक्षित
पासवर्ड को फिर से सेट करें
फ़िल्टर को फिर से रिसेट करें
नाम को फिर से सेट करें
रेस्तरां, फास्ट-फूड
पुनर्स्थापित करें
सेटिंग्स/विन्यास
उपश्रेणियां
बिक्री/नीलामी
सुरक्षित करें
16% सहेजें/बचायें
ठिकाना सहेजें
सहेजना असफल रहा
बचत
सुरक्षा
चुनें
सभी का चयन करें
अवधि का चयन करें
मूल मुद्रा का चयन करें
जगह और पता का चयन करें
सर्वर चुनें
सेवाएं
विन्यासें/सेटिंग्स
जिन्हें आप पसंद और सहायता करते हैं उनके साथ खाते साझा करें|
अपने पार्टनर/भागीदार, परिवार और दूसरे वयक्ति जिसे आप पसंद करते हैं के साथ खाते को साझा करें गोपनीय तरीके से| केवल, नए सदस्य जोड़ें अपने समुह में और खाते को सेट कर के उपस्थित कर दें उनलोगों को देखने के लिए| उनमे से किसी एक को सामूहिक जरूरतों को प्रबंधित करने का अनुमती दे दें|
सहभाजन
खरीदारी करना
खरीदारी की सूची
दिखाएँ
और दिखाएं
योजनाएं दिखाएं
साइन इन करें
साइन अप करें/शामिल होईये
साइन अप करें/शामिल होईये या खाता खोलें
ईमेल का उपयोग करते हुवे साईनअप करें
फेसबुक के द्वारा साइनअप करें
गूगल के साथ साइन इन करें
Proofread Words
Not yet.
Previous translation on the same project
Number of words translated on the project before this report (if any): 1032
Thanks
@face2face
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors